Sevdail Kadriu

 

 


LEKSIKU TOPONIMIK DHE PATRONIMIK

I RAJONIT TĖ KUMANOVĖS

 

 

 

 

Sevdail Kadriu

 

 


LEKSIKU TOPONIMIK

DHE PATRONIMIK

I RAJONIT TĖ KUMANOVĖS

 

 

Shqipe

Kumanovė

 

 

 

 

Parathėnie

                                                                     

                    

 

Prania e theksuar e elementit toponomastik autokton ėshtė njė fakt historik, qė nuk mund tė mohohet nga askush, qė e dėshmon  prezencėn e shqiptarėve nė kėtė pjesė tė Maqedonisė.

Ardhja e kolonizatorėve serb nė kėtė trevė qė kishte karakter ekspansionist (shtrirje), mundėsoi ndryshimin e fizionomisė toponomastike tė rajonit, sipas synimeve destruktive tė  krerėve  qė qėndronin nė  krye tė politikės dhe shkencės serbosllave.

Duke ditur vlerėn e madhe tė onomastikės si disiplinė shkencore, qė paraqet njė interes tė madh pėr gjuhėsinė shqiptare, mė nxiti kurreshtja pėr hulumtimin dhe  studimin nė kėtė disiplinė nė rajonin e Kumanovės.

Pėr t`iu qasur kėsaj problematike mora njė numėr tė madh topo­nimesh e patronimesh, me qėllim qė tė mos lihet nė harresė njė thesar kaq i madh dhe i ēmuar onoma­stik , qė ruajti nė tė kaluarėn dhe ruajnė edhe sot e kėsaj dite formėn e vjetėr tė lashtėsisė shqiptare.

Toponimet  janė me interes pėr tė gjitha rrafshet e gjuhėsisė nė pėrgjithėsi, e nė veēanti pėr onomastikėn dhe historinė e saj, qė pa dyshim hapin shtigje tė reja nė studimet e mėtejme shkencore.

Qėllimi ynė pėr studimin e kėtij materiali gjuhėsor ėshtė qė tė nxjerrim nė dritė  materialin onomastik tė kėtij rajoni.

 

 

Materialin onomastik tė shtruar nė kėtė studim e kemi ndarė nė dy pjesė : toponimik dhe patronimik,  nė rrafshin sinkronik  dhe  diakronik, tė mbėshtetur nė burime tė marrura nė terren dhe nė kontakte tė drejtpėrdrejta me njerėz tė profileve dhe moshave tė ndryshme, si dhe nė burime tė shkruara shkencore.

Pėr realizimin e kėtij projekti studimor kisha  nevojė pėr kėshillime dhe ndihmė profesionale e shkencore, tė cilėn mė ofroi i nderuari prof. dr. Qemal Murati, bashkėpunėtor i lartė shkencor i Institutit Albanologjik tė Prishtinės, pėr tė cilėn ndihmė e falėn­deroj pėrzemėrsisht. Poashtu  falėnderoj gjithė infor­matorėt qė mė ndihmuan pėr regjistrimin e materialit onomastik.

Jemi tė mendimit se nuk ėshtė shterrė gjithė materiali onomastik i kėtij rajoni, por le tė jetė ky studim njė gur i vogėl ndėrtimi nė kėshtjellėn e onomastikės nė veēanti, e tė  gjuhėsisė shqiptare nė pėrgjithėsi, qė do tė pasurohet nė tė ardhmen nga studiuesit e brezave tė rinj.

 

 

 

 

 

LEKSIKU TOPONIMIK

 

 

 

“Toponimet pėr historinė e gjuhės janė si fosilet pėr paleontologun dhe copat e mineralit pėr gjeologun “( Eqrem Ēabej )

 

Me problemin e gjuhės, historisė, etnografisė dhe me kulturėn e popullit shqiptar nė tė kaluarėn janė marrė shumė studiues tė huaj dhe tė vendit, mirėpo njėra nga ēėshtjet mė thelbėsore e tė disku­tueshme qė pati shumė kundėrthėnie ndėrmjet dije­tarėve tė asaj kohe ishte autoktonia e shqip­tarėve, d.m.th. prania ose mosprania e etnosit shqiptar nė hapėsirėn gjeografike tė Ballkanit.

Argumenti kryesor qė zgjidhi kėtė dilemė tek shken­cėtarėt ishte toponomastika shqiptare, qė  mo­rėn nė vėshtrim: emrat e qyteteve, emrat e rrje­dha­ve tė ujit, maleve, shkėmbinjve, luginave etj., qė shpjegohen pėrmes zhvillimit fonetik tė gjuhės shqipe dhe poashtu paraqesin njė shtresė tė lashtė tė toponomisė qė nga koha antike e deri mė tani.

Pra, onomastika ishte gur themeli, si lėndė e parė qė hapi shtigjet e hulumtimeve historiko– gjuhėsore rreth vazhdimėsisė sė pandėrprerė iliro– shqiptare, qė u  pėrdor nga  albanologėt e huaj, e mė vonė edhe nga  studiuesit shqiptarė.            

Do tė pėrmendim  vetėm disa nga ato: Scodra ~ Shkodėr, Scupi~Shkup, Naissus~Nish, Scardus mons~Sharr, Lissus~Lezh, Barbanna~Buenė, Dri­nus~Drini etj.

Zhvillimet  e kėtilla toponomastike dėshmuan qartė se shqiptarėt nė hapėsirėn e Ballkanit janė popull autokton, qė jetuan me shekuj nė trojet e veta dhe kanė njė vazhdimėsi historike qė nga antikiteti, kėshtu qė toponimia ėshtė njė gurrė e pashtershme e pėrdorur nga shqiptarėt, sepse e ruan origjinalitetin e kulturės kombėtare, historike, gjuhėsore…!

Toponimet e ruajtura me formen e tyre tė hersh­me shėrbejnė si dėshmi pėr lashtėsinė e njė populli, shprehin vlera tė larta, para sė gjithash ato janė bashkėkohanike tė ngjarjeve historike, qė do tė thotė, se “nėpėrmjet toponimeve dėshmohet ruajtja e gjuhės dhe historia e sė kaluarės, sepse ato janė gjurmė tė kulturės shpirtėrore dhe materiale tė popujve”.[1]

Toponimet dėshmojnė  pėr autoktoninė e njė populli nėpėr perioda tė caktuara historike, prandaj duhet t‘i marrim nė shqyrtim si lėndė tė parė, sepse ato janė mė tė qėndrueshme nga antroponimet e patronimet tė cilėt pėsojnė ndryshime dhe nuk janė tė qėndrueshme, andaj pėr kėtė konstatim bazo­he­mi edhe nga studimi i prof. Eqrem Ēabej, i cili thoshte se: “Emrat e vendeve janė mė autoktonė e mė tė qėndrueshėm e mė tė lidhura me hapėsirėn e truallin se emrat e personave qė janė mė tė lėviz­shėm e mė tė shtruara modės sė kohėve, dihet se arrijmė shpeshherė nė njė situatė gjuhėsore shumė mė tė vjetėr se ajo qė dėshmohet me burime tė shkrimit, ato paraqesin si tė thuash pika tė ngulėta brenda lėvizjeve tė popujve e tė gjuhėve, prandaj ndihmojnė nė rindėrtimin (rekonstruksionin) e situatave tė mėparshme”.[2]

Rajoni i Kumanovės ka njė lėndė onomastike tė pasur, e cila deri mė tani nuk ka qenė hulum­tuar nga studiuesit tanė, edhe pse kjo popullsi e lashtė, autoktone, i ka vėnė emra tė gurrės shqipe gjithė kėsaj pasurie shpirtėrore.

Ashtu  siē janė tė lashta toponimet, ashtu e lashtė ėshtė edhe popullsia e kėtij rajoni, qė ruajti gjithė kėtė pasuri mendore e shpirtėrore brez pas brezi deri nė ditėt tona.

Me anė tė toponimeve zbuluam kala, gėrma­dha vend-banimesh, varre tė vjetra, mure tė ndrysh­me qė i takojnė antikitetit dhe kėrkojnė  hulum­­­time tė reja dhe  qasje tė arkeologėve pėr t‘u ndriēuar.

Aty hasim shumė emra tė vendeve qė kanė ekzistuar mė parė, por  sot janė ara, djerrina, ka shumė rrėnoja,  emra vendesh qė quhen “kisha” ngase banorėt qysh herėt kanė ndėrruar besimin e tyre tė mėparshėm  dhe  janė kthyer nė mysliman, poashtu hasim toponime me emra shenjtorėsh si Shinxherxhi ( Shėn Gjergji) etj.

Pas largimit tė pushtuesve otoman nga kėto troje pikėrisht me ardhjen e ardhacakėve serbė, filloi proēesi i asimilimit, i sllavizimit tė toponimeve dhe ēdo gjėje tjetėr me origjinė shqiptare.

Administrata serbe pėrdori njė metodė  tenden­cioze me qėllim tė caktuar, qė tė pėrkthejė   topo­nimet nė gjuhėn serbe, qė tė zhdukė dalėn­gadalė gjurmėt e popullsisė  shqiptare.

Ky pushtues dėrgoi “studiuesit” e vet nė terren pėr ndėrrimin  e toponimeve, kėtė e vėrtetoi  haxhi Ymer Arifi nga fshati Runicė.

Edhe pėrkundėr gjithė kėtyre trysnive tė kolonistėve sllavė, toponimet e kėtij rajoni i kanė qėndruar (rezistuar) kohės, ngase vendasit emėrti­met e vendeve nė jetėn e tyre tė pėrditshme i pėrdornin dhe i shqiptonin sipas normės dhe natyrės sė gjuhės sė trashėguar nga tė parėt e tyre.

Tendencat e tilla destruktive tė pushtetit maqedonas tė cilėt edhe nė kohėn e demokracisė pluraliste vazhduan me metodėn e vjetėr , me theks tė veēantė nė tekstet shkollore nė gjuhėn shqipe qė botoheshin nė shtėpinė botuese Prosvetno Dello, ku bėjnė pėrdhu­nimin dhe pėrbuzjen e emėrtimeve tė vendeve sipas propagandes anti­shqip­tare, qė toponimet e Maqedonisė edhe nė gjuhėn shqipe tė shkruhen dhe tė shqiptohen ashtu sikur shkruhen dhe shqiptohen nė maqedonishte. Kėshtu, p.sh. Shkupi edhe nė  shqip duhet tė shkruhet dhe shqiptohet si Skopje, Manastiri– Bitolla, Kėrēova–Kiēevo, Likova–Lipkovo, Dibra– Debar,  etj.

Prandaj, ėshtė e drejtė dhe e natyrshme qė  ēdo komb t‘i shkruajė dhe t‘i shqiptojė toponimet e veta sipas normave e rregullave tė gjuhės kombė­tare,  kjo  e drejtė duhet  tė vlejė edhe pėr shqip­tarėt.

 

Emrat e vendeve dhe emrat e familjeve pėr historinė e njė populli janė arkiva e vėrtetė e tij, e shtresuar palė-palė gjatė epokash e mijėvjeēarėsh tė ndryshėm dhe si tė tillė kanė po atė rėndėsi qė kanė fosilet pėr paleontologjinė.[3]

Grumbullimi dhe regjistrimi i toponimeve nė mėnyrė tė drejtė ėshtė kėrkesė e kohės dhe ēėshtje me rėndėsi tė madhe shkencore pėr onomastikėn nė veēanti dhe gjuhėsinė nė pėrgjithėsi, qė me zhdukjen e brezave tė vjetėr mund tė humbnin ose tė ndryshojnė disa emėrtime nė vazhdimėsi tė kohės.

Andaj pajtohemi me mendimin e prof. dr. Gjovalin Shkurtaj se onomastika e njė vendi duhet parė si njė histori e pashkruar e  popullit, dėshmitė e sė cilės, pėr nga rėndėsia , vihen krahas me gjetjet arkeologjike.[4]

Pėrmes njohjes sė historisė, antroponimisė, patronimisė, ashtu edhe pėrmes toponimisė dhe pėrmes shkrimit dhe pėrdorimit tė lirė tė gjuhės, popujt e tregojnė identitetin e tyre kulturor.

Gjatė mbledhjes sė materialit onomastik nė rajonin e Kumanovės, jam pėrpjekur qė nga informatorėt t`i regjistroj  toponimet nė formėn e tyre origjinale, pra, ashtu siē i shqipton popullata vendase.

 

 

 

 

 

 

 

 

KUMANOVA

 

 

 

Pozita gjeografike

 

Banori vendas kumanovar/i/e/ėt/et.                       

Kumanova shtrihet nė pjesėn veriore tė Maqedonisė, rrėzė Malit tė Zi tė Shkupit, mes  kufirit me Serbinė nė veri dhe Kosovėn nė perėndim.

Nė pjesėn perėndimore tė qytetit, rrėzė maleve tė Karadakut shtrihet njė numėr i madh i fshatrave tė banuara kryesisht me popullsi shqiptare.

Malet e larta pėrreth dhe fusha e gjėrė pjellore i japin njė pamje tė bukur dhe tėrheqėse kėtij rajoni.

Kumanova ka pozitė gjeostrategjike shumė tė rėndėsishme, ku kryqėzohen rrugėt automobilistike qė lidhin Selanikun me Beogradin, pastaj Shkupin me Qustendillin, si dhe hekurudha qė lidh Athinėn me Vjenėn.

Kumanova lidhet edhe me disa rrugė regjionale si Kumanovė–Shkup ( Udha  Shkupit ), Kumanovė-Preshevė ( Udha Preshevės ), si dhe Kumanovė-Gjilan ( Udha Gjilanit ).

 

 

Veēoritė e relievit

 

Rajoni i Kumanovės pėrbėhet prej dy tėrėsive tė mėdha gjeomorfologjike: zona malore (Karadaku) dhe fushėgropa .

Zona malore e cila shtrihet nė perėndim tė  kėtij rajoni, ėshtė e pasur me kullota dhe me lloje tė ndryshme tė drunjve, si ah, bung, qarr, thanė, shkozė.  

Pra, kėtė zonė malore e karakterizon njė mori malesh, me lartėsi mbidetare mbi 1000 metra .

Pėr shkak tė relievit kodrinor–malor, klima ėshtė kontinentale, qė karakterizohet me dimėr dhe acar tė ftohtė, me tė rreshura tė mėdha tė borės, dhe me verėra  tė nxehta  e tė thata.

Erėrat gjatė tėrė vitit fryejnė nga veriu me shpejtėsi mesatare prej 3,5 m ⁄ sek.

Sa i pėrket veēorive hidrologjike kėtė rajon e karakterizojnė njė numėr i madh i ujėrave  nėntokėsor dhe sipėrfaqėsor.

Ujėrat nėntokėsor paraqiten nė vende tė ndryshme tė kėtij rajoni, ku niveli i ujit nuk ėshtė i njejtė, si p.sh. nė fshatrat Opajė dhe Llopat ujėrat paraqiten nė thellėsi  tė vogėl, prej 2-5 metra, kurse nė fshatrat tjerė niveli i ujit shtrihet prej 5-25 metra.

Ujėrat tokėsor ( lumenjtė ) janė nė numėr tė madh dhe tė pasur me ujė, ka edhe pėrrenj tė cilėt gjatė tė reshurave tė mėdha mund tė jenė tė rrezikshėm.

 

 

 

Veēoritė demografike

 

Pėr popullsinė e kėtij rajoni para ardhjes sė asaj sllave nė kėtė pjesė tė Gadishullit Ballkanik, dihet mirė se i ka takuar Dardanisė dhe e banuar kryesisht nga fiset ilire si Dardanėt, Peonėt, Naropėt etj.

Nė pėrgjithėsi fshatrat malore pėr shkak tė kushteve tė vėshtira tė jetės kanė shėnuar njė dinamikė tė rėnies sė numrit tė popullsisė nė periudhėn 1971-1994, siē ėshtė rasti me Allashecin prej 52,2 %, Bellanocin 95,0 %, Gllazhnjen 69,9 % , Zllakuēanin 63,4 %, Orkocin 82,6 % , Izvorin 89,8 % , Runicėn 74,2 % , dhe Strimėn 67,9 %. [5]

  Nga ana tjetėr, fshatrat fushore ēdo vit kanė shėnuar trende pozitive , duke u rritur numri i popullatės dhe i shtėpive.

Sikurse nė trevat tjera tė banuara me shqiptarė, edhe nė rajonin e Kumanovės ka pasur shpėrngulje tė mėdha tė popullsisė edhe atė prej vitit 1953-1968, ku njė pjesė mjaft e madhe  u shpėrngul nė Turqi, kurse pjesa tjetėr janė vendosur nė Kumanovė me rrethinė, Shkup etj., por ka edhe vendbanime qė janė  zbrazur tėrėsisht.

Nė zonėn e Karadakut shtrihen kėto fshatra  malore: Allasheci, Bellanoci, Runica, Strima, Orkoci, Izvori, Goshinca, Shtraza, Gllazhnja dhe Zllakuēani (katunde tėrėsisht me popullatė shqiptare), fshatrat me bujqėsi tė zhvilluar janė: Sllupēani, Orizarja, Likova, Hotla, Ropalca, Vishtica, Nikushtaku, Vaksinca, Llojani, Ēerkezi (tė gjithė me banorė shqiptarė), kurse fshatrat si  Opaja, Llopati, Rramanlia, Sopoti dhe Mateēi,  pėrveē shqiptarėve janė tė pėrfshirė pjesėrisht edhe maqedonėt, serbėt.

Fshatrat si Tabanoci ėshtė i banuar kryesisht me popullatė sllave dhe Gllėga i banuar vetėm me popullatė turke.

Strukturėn demografike tė popullsisė nė Kuma­novė e pėrbėjnė disa grupe etnike: shqiptarėt, maqedonėt, serbėt, turqit, romėt.

Nė kufijtė e Kumanovės jetojnė 157.000 ba­norė, prej tė cilėve 45% janė shqiptarė.

Ėshtė me rėndėsi tė pėrmendet se tė gjitha emėrtimet e kėtyre fshatrave nė defteret turke tė shėk. XVI  janė tė regjistruar me  kėto emėrtime, me disa pėrjashtime tė vogla  si p.sh. Sllupēani del i regjistruar si Usllupēan, fshati Orizare ėshtė i regjistruar edhe me emėr tė dytė si Hasanoc. [6]

 

 

Emri dhe e kaluara e qytetit

 

Etimologjia e kėtij toponimi ka pėr bazė njė emėr mesjetar kalendarik Kuman, ku sipas disa  tė dhėnave, ky emėr qyteti rrjedh nga fisi Kuman, qė nga fundi i shek. XI (1094)[7], prej viseve tė Azisė tė kenė ardhur dhe njė kohė tė kenė qėndruar nė territorin e sotėm tė Kumanovės.

Tė dhėnat e para  pėr vendbanimin Kumanovė pėrmenden nė vitin 1519 nga shėnimet e udhėpėr­shkruesve qė gjenden nė arkivat e Turqisė, edhe atė me 52 familje me rreth 300 banorė.

 Nė shėnimet dhe dokumentet historike, Kuma­­nova pėrmendet nė shek. XVII nga udhėpėr­shkruesi (kronisti) i famshėm turk Evlia Ēelebija.[8]

Sipas tij Kumanova nė vitin 1660 shtrihej nė territorin e Sanxhakut tė Shkupit qė ka patur mė se 600 shtėpi, nė mesin e tė cilėve kishte xhami, teqe, medrese, hane, hamame dhe disa dyqane.

Ballkanologu dhe kronisti  freng Ami Bośe, i cili e vizitoi Kumanovėn nė gjysmėn e parė tė shek. XIX, gjegjėsisht me 1836, thekson se Kumanova ka patur 3000 banorė, kurse nė tė dhėnat e konsullit austriak J. G. Han tė vitit 1835, pohon se ky vend ka pasur 650 shtėpi.                                              

Prej fiseve mė tė vjetra turke nė Kumanovė supozohet tė ketė qenė fisi Oxhak[9] , i cili ka pasur  mė tepėr shtėpi dhe anėtarė se fiset tjera, por mė vonė mbeti me njė shtėpi dhe ajo u shpėrngul nė Turqi.

Janė paraqitur edhe fise tjera familjare si Kotlelerėt,Tatarėt, qė kanė patur njė lagjeje tė veēantė nė kėtė qytet, por gjatė luftėrave austro - turke kanė migruar nė Turqi.

Prej fiseve  shqiptare ishin tė pranishėm  Gono, Malokėt [10] dhe  si ėmėr familjar pėrmendeshin  Spahilerė, kurse sot janė tė pranishėm fiset: Berishė, Gash, Krasniq, Thaē, Sopė, Shalė etj., ku pėrkatėsia fisnore ėshtė harruar dhe nuk pėrmendet fare te tė gjitha shtresat e popullsisė sė kėsaj treve.  

Nė tė kaluarėn e largėt historike Kumanova ishte njė zonė qė i takonte krahinės sė Dardanisė dhe e banuar nga fisi ilir-Dardanėt, tezė qė e vėrteton edhe Vasileviqi.[11]

Ėshtė me rėndėsi tė pėrmendim se edhe Ēerkezėt, tė cilėt vendlindjen e tyre e kanė patur nė rajonin e Kaukazit, kishin qenė vendosur pranė stacionit hekurudhor tė Kumanovės, ku sot gjendet fshati  me tė njėjtin emėr  Ēerkez.

Deri nė vitin 1877-78 nė kėtė qytet, ka patur mė tėpėr mysliman, d.m.th. shqiptarė qė kishin pranuar  fenė myslimane, kurse nė mbarim tė shek. XIX me ardhjen e kolonistėve  serbė, rritet numri i popullsisė sllave.

Prej lagjeve qė kishte patur nė tė kaluarėn Kumanova ishin: Mehmed Begut, Varoshi, Bari Begut, Endeki,  Muhaxherėt,  Veleshka, Tatarėve, Bislimve [12], nga fshati Bislim tani i zhdukur, kurse sot ekzistojnė lagjet si Orta Bunari, Lagja trimave, Likovės, Bedinjės , Bahēeja, Serava, Zeleni Rid, Sredoreku  ( lagje e romėve).

Objektet fetare, gjegjėsisht xhamitė apo ndonjė objekt tjetėr fetar si kishat, manastiret  nė rajonin e Kumanovės datojnė nga periudha e hershme kohore .

Themelet e tyre kryesisht janė nga periudha e sundimit romak, bizantin e  osman, ku shumica e  objekteve janė rrėnuar me kohėn.

Karakteristikė tjetėr e objekteve fetare - xhamive ėshtė se ato janė emėrtuar sipas toponimeve tė fshatrave.

Xhamia e vjetėr nė Kumanovė njihet me emrin ESKI XHAMIA (xhamia vjetėr), qė gjendet edhe sot, ku Evlia Ēelebija nė shėnimet e tij e pėrmend kėtė xhami.

Kjo xhami ėshtė e vetmja  nė kėtė qytet, sepse ajo qė u ndėrtua mė vonė se kjo u shkatėrrua nga luftėrat ballkanike.

Sipas J.H.Vasileviqit, i cili nė veprėn e cekur mė lartė ka theksuar se kjo xhami ėshtė ndėrtuar nė vitin 1751, nga njė tatar i quajtur Said Begu, por sipas tė dhėnave qė gjenden nė arkivin e kėsaj xhamie thuhet se xhamia ėshtė ndėrtuar me 1532 nga tatar Sinan Pasha.

Njė nga xhamitė mė tė vjetra dhe mė e njohura nė Kumanovė e rrethinė ėshtė ajo e Tabanocit e ndėrtuar pėr herė tė parė nė vitin 1380. Por fatkeqėsisht sot nė kėtė fshat nuk ka popullatė tė konfesionit islam, por ka vetėm popullatė sllave dhe kjo xhami ėshtė nė shkatėrrim .

Nė Kumanovė ekzistojnė shtatė teqe, katėr prej tyre gjenden nė lagjen e Sredorekit (lagje e romėve).

Pėrpjekjet pėr kultivimin e gjuhės, pėrhapjen e shkollave dhe arsimimin shqiptar tė popullatės sė kėtij rajoni, kishin filluar qysh gjatė periudhės sė lavdishme tė Rilindjes sonė kombėtare, veēanėrisht nė kohėn e Lidhjes sė Prizrenit.

Nė kėtė drejtim ishte formuar “Klubi shqiptar i Kumanovės”, i cili u hap  nė janar tė vitit 1909, nėn udhėheqjen e atdhetarit, mėsuesit Jashar Erebara .

Ky klub hartoi abetaren e njohur “ ABECEJA SHQIPE “ e Kumanovės, ku mėsohej shkrim-leximi.

Sot nė Kumanovė kemi katėr qendra tė shkollimit tė mesėm dhe dy qendra tė shkollimit fillor, kurse ēdo fshat ka shkollėn fillore tetė vjeēare.

Toponimia e rajonit tė Kumanovės ėshtė me burim leksikor tė shqipes, por pėr shkak tė lidhjeve tė shumta qė ka patur popullsia shqiptare nė tė kaluarėn , por edhe nė kohėn e sotme me popullatėn sllave dhe jetesa nėn sundimin shekullor turk, ka ndikuar qė nė tė folmen  e kėtij rajoni nė pėrgjithėsi dhe nė  leksikun toponimik nė veēanti tė depėrtojnė fjalė tė kėtyre gjuhėve.

Njė pjesė e toponimeve janė me origjinė nga gjuhėt sllave jugore  si tė maqedonishtes, tė serbishtes dhe tė gjuhės turke.

Pėr ta parė ndikimin e kėtyre gjuhėve nė toponimi  po japim disa nga apelativat toponimike.

Trlla-nga maq. trllo-vathė bagėtish.

Ograde-nga ograda-rrethojė , vend i rrethuar qė gjendet afėr katundit i rrethuar me gardh pėr tė mos hyrė kafshėt.

Kamenicė -  nga kamen-gur dhe sufiksi-icė ; vend i mbushur me gurė.  

Selishte-nga selo-katund dhe sufiksi  - ishte, qė ka kuptimin e njė vendi dikur i banuar.

Kraisht-nga kraj-skaj, qosh dhe suf. - ishte.

Maēi gllav-nga  maēi-maca dhe gllava-kokė, koka e maces.

Gradina-nga grad-qytet dhe suf. ina ; ara qė gjenden afėr shtėpive.

Zhablak - nga serb. žabljak-kėnetė bretkosash.

Trnicė-nga trnje - ferrė dhe - icė, ara qė kanė patur shkurre.

Karadere -nga turq. kara-i zi dhe dere-pėrrua.

Bajraki - nga turq. bayrak-flamur, flamurtar

Dumuzlia -  nga  dumuz-derr dhe suf.–lia.

Kajnak-nga kaynak-burim.

Sarimesh-nga sari-verdh.

Kala /ja-nga turqishtja qė d.m.th. fortesė.

Isar-nga hisār-objekt i ndėrtuar me gurė nė formė tė kullės

Hoduti - fjalė  me kuptimin kufi.

Ēeshma kadis-nga fjala ēeşme-burim dhe kadi-gjykatės nė kohėn e sundimit osman.

Hamami  i Llopatit-nga turq. hamam-banjė, vend ku janė larė ushtarėt turq.

Nė leksikun toponimik tė rajonit tė Kumanovės ėshtė      pranishėm edhe elementi latin dhe ai grek.

Shullan-nga lat. solanum-diell; vend qė e zė dielli.

Palt-antroponim shqiptar me prejardhje nga lat. paulus-i vogėl.

Drumi-nga greq. drohmos-rrugė.

Nė pėrgjithėsi nė toponiminė e rrethit tė Kumanovės ėshtė i  pranishėm dhe dominues elementi iliro-shqiptar.

Bellanoc-nga antroponimi Bellan.

Likovė-nga antroponimi shqiptar Lik/ a, ilir Liko.

Goshincė  - nga antr. Shqiptar Gos/Goshin.

Patlishan -  nga emrat e pėrveēėm Pat dhe Lis/ Lish.

Arbanashk  - nga etnonimi Arbanas.

Vorri i Toskes-nga etnonimi Toskė. 

Proni Dakave-topoleksemė me bazė antropo­ni­mike dhe patronimike qė shfaqeshin tek shqiptarėt Daka, Daku, Dakolli. 

 

                        

Allasheci

 

Banori allashecas/i/e/it/et.

Ky toponim duhet tė ketė pėr bazė njė emėr vetjak Al(l)as/Allash dhe sufiksi sllav  –ec.

Shumė antroponime tė tipit me bazėn Al - (All) kanė mundur t‘i kenė pasur gjatė mesjetės edhe shqiptarėt nė viset ku jetonin atėherė dhe ku jetojnė edhe sot, ku flasin patronimet e sotme tė shqiptarėve qė  kanė kėtė bazė: Allaēi (Drenicė), Allaki (Gjakovė), Allaj, Allani, Allabashi (Shqipėri) .[13]

Allasheci ėshtė fshat malor, ku shtrihet nė pjesėn veriperėndimore tė Kumanovės.                    

Nė kėtė fshat ėshtė zvogėluar numri i popull­sisė pėr shkak tė kushteve tė vėshtira  tė jetės.

Nė vitin 1948 kanė jetuar rreth 500 banorė, kurse sipas regjistrimit tė fundit (1994) nė kėtė fshat jetojnė 158 banorė, ndėrsa pjesa dėrrmuese e popullsisė janė shpėrngulur nė Kumanovė me rrethinė dhe nė Turqi.

Xhamia nė kėtė  fshat u ndėrtua nė vitin 1930 dhe e rindėrtuar nė vitin 1961.

Nė administratėn komunale ėshtė regjistruar si Allashevce.

 

Toponimet

 

ARA DRUMIT-kompleks arash.

BELLAVOD-nga slla. Bellavoda - Uji i bardhė ; mal i pasur me burime.

ĒESHMA HAXHI FAIKIT-burim qė e kishte hapur Faiku.

ĒESHMA HAXHI MISINIT- sipas pronarit tė burimit.

ĒESHMA MIXHES ELEZ-sipas kryefamiljarit Elezi.

ĒIRIĒANE - mal i pasur me drunj tė lloj-llojshėm.

GURI ĒIRIĒANES-gur qė gjendet nė malin Ēiriēan.

GURI AVDIS-ėshtė gur me njė madhėsi tė madhe, qė nuk dihet se kush ishte Avdiu.

KOJRIA -mal i pasur me shkurre, ferra etj.

KODRA JESHILT (GJELBĖR)-kodėr e veshur me barishta dhe me drunj qė nuk u bien gjethet.

LEDINA-kompleks arash, nė tė kaluarėn kishte qenė djerrinė.

LLUGA-ara qė kanė pasur nė tė kaluarėn ferra e shkurre tė ndryshme.                                                          

OGRAXHE - nga slla. Ograda - vend i rrethuar ; mal qė gjendet nė pjesėn e epėrme tė fshatit.

PRONI GRUNIT-pėrrua sipas emrit personal Grun.

PRONI SEISHTAVE-pėrrua i pasur me shkurre.

STANI-kompleks arash, nė tė kaluarėn kishin qenė tėbanat.

SEISHTE-ara qė kanė marrė emrin sllav seishte-mbjellje.

SLLUBICA MADHE-lėndinė.

SLLUBICA VOGEL-lėndinė, kullotė bagėtish.

RRAHISHTA - nga fjala Rrah,u - tokė buke a kullotė, qė hapet nė pyll duke i prerė drunjėt e shkurret ; vend i rrafshėt nė bjeshkė.

RUPA-kompleks arash, qė pėr nga konfiguracioni i tokės janė nė formė tė gropės, nga slla. Rupa - gropė.

TE LLAKA-livadhe moēalike qė pėrmbajnė ujė, disa prej tyre janė bėrė tokė punuse.

TE LIVADHI SALIVE-janė ara dhe livadhe tė familjes Salihu.

TE KUMLLAT-janė ara, qė ka pasur trupa kumbullash.

TE ROVINAT-janė ara , nga maqe. Rovina - gropė e hapur nga tė rreshurat.

TE PRONI MURTEZIT - emėrtim sipas Murtezit.

TE VNESHT-kompleks arash, nė tė kaluarėn ka patur hardhi rrushi.

TE XHIRI-livadhe ku afėr tyre ka gjirna uji.

TE UDHT E BARDHA-rrugė nė hyrje tė fshatit,  ku dheu ėshtė me ngjyrė  tė bardhė.

TE GURI TUPANIT-supozohet se nė atė guri njerėzit i bienin tupanit (daulles).

TE GURT E ĒIREĒIT- janė gurė  qė kanė ngjyrė tė bardhė dhe pėrdoren pėr gėlqerosjen e shtėpive. Nė tė folmen e Kumanovės pėrdoret leksema ēireē = gėlqere.

TE LIVADHET E GAVELLĖS-janė ara dhe livadhe, pronė e lagjes  Gavella.

VORRI MIXHES OSMAN-varr qė gjendet nė vendin e quajtur Sllubicė, nuk dihet se kush ishte Osmani.                                                                      

 

 

Bellanoci

                                                                                                       

Banori bellanocas/i/e/it/et.

 Ky emėr fshati mbėshtetet tek antroponimi vetjak Bellan, qė nė mesjetė  shqiptarėt kishin pėr bazė rrėnjorin Bel-Bell .

Pėr kėtė dėshmojnė  patronimet e sotme tė shqiptarėve , si p.sh.Bellaja (Gjakovė), Belan (Kaēanik), Belaj (Deēan), Bellaēevc  (Prishtinė),  etj.     

        Nė Gjyrgjevik tė Klinės dhe nė Medvegjė  e pėrdorin edhe sot antroponimin Bellan si tė zakonshėm.

        Nė veprėn e Vasileviqit, Juzhna Stara Serbija [14] ky autor me tė drejtė thekson se  emri i kėtij  fshati  ka prejardhje arnaute (shqiptare).

Bellanoci gjendet nė pjesėn veriore tė Karadakut tė Kumanovės, rreth rrugės sė vjetėr malore nė relacionin Kumanovė-Gjilan, ku nė tė kaluarėn ka patur njė frekuencė tė madhe mes banorėve tė kėtyre dy rajoneve.

Nga regjistrimi i fundit (1994) del se nė kėtė fshat jetojnė 12 banorė, kurse nė vitin 1948 kishte 407 banorė.

Pjesa mė e madhe e popullsisė sė kėtij fshati ėshtė shpėrngulur dhe vendosur nė Kumanovė me rrethinė, Shkup dhe Turqi.

Nė fshat ka ekzistuar xhamia e cila ėshtė e ndėrtuar nė vitin 1901.

Te sllavėt pėrdoret forma Bellanovce.

 

Toponimet

 

ARA EMINIT-ishte pronė e Eminit.

ARA ZEQIRIT-sipas pronarit tė arės.

BAĒI  LATIFIT-trajta baē ėshtė pėrdorur me rėnien e tingulli h nė mes tė fjalės ; vend nė bjeshkė i mbjellur me pemė tė ndryshme.

ĒARRISHTE-mal i pasur me drunj ēarri.

DARDHISHT-mal qė ka patur dardha tė egra.

GURI MADH-vend nė bjeshkė qė ėshtė emėrtuar sipas madhėsisė sė gurit.

GURI VOGEL-sipas madhėsisė sė gurit.

HIJE-mal i dendur me drunj, qė nuk i bien rrezet e diellit.

HIJE T‘SHKALLVE-vend guror, kodrinė nė formė tė shkallėve.

KODRA RUMULLAKT-ėshtė emėrtuar sipas formės qė kishte oronimi.

KODER  T`GAT-ėshtė kodėr e gjatė e zhveshur nga drurėt.

LETHISHT-mal i pasur me shkurre lethish.

LUGA-lugajė e pasur me shkurre.

LIVADHI MIXHES SAIT-livadh qė ėshtė emėrtuar sipas krye -familjarit Sahiti.

MAJA DAFINAVE-mal i pasur me drunj dafinash (dru i vendeve mesdhetare, me gjethe tė gjelbėra e me erė tė kėndshme).

MALI SHABANIT-sipas pronarit tė familjes Shabani.

MULLINI  OZMANAJVE  - mulli i lagjes Ozmanaj.

MULLINI  ARIFIT-mulli i familjes Arifi.

NAISHTA-mal i pasur me dru ahu.

N‘BREG MRIZAVE-vend me hije nė bjeshkė,  ku kalojnė vapėn bagėtia gjatė ditės.

N‘BAR T‘MIR -vend nė bjeshkė i  pasur me barishte.

N‘BREG ARAS PUKIT- sipas emrit personal Puk.

N‘LUG T‘RASH -lugajė e gjėrė me rrjedhje uji.

N‘KATUN -kompleks arash e livadhesh, qė gjenden nė afėrsi tė fshatit. 

NERMET REKAVE -vend i pasur me kullosė.

PERMI  LIVADHE-vend kodrinor qė gjendet nė pjesėn e epėrme tė livadheve.

PROCKA-vend nė bjeshkė me rrjedhje uji.

PULSHIKA-vend kullosash.

RESHME-mal i pasur me drunj.

RRASH -ara qė kanė marrė emrin sipas konfiguracionit tė tokės.

SEKULLARI - mal

STANI QAHILVE-vend nė bjeshkė ku  mbante bagėtitė familja Qahili.

STOM-mal i pasur me drunj. Rrjedh nga fjala Stom/i - rryp toke qė ngrihet pėr sė gjati nė njė vend tė rrafshėt ; breg dheu, bregore.

SHPATI ĒAFES-mal. Toponim i pėrbėrė nga emri Shpat,i- faqe e pjerrėt e njė mali a kodre dhe emrit Qafė,a-vendi mė i ulėt nė kurrizin e njė mali a kodre.

SHPATI  PALLZINAVE-shpat me drunj tė trashė qė pėrdoren pėr ēati tė shtėpive.

SHKOZINA-mal qė ka dru shkoze.

SHULLANI- kompleks arash. Nga fjala shqipe Shullė,ri- vend qė e zė dielli e qė nuk e rreh era, huazim nga lat. solanium - diell. Pėr lashtėsinė dhe historikun e kėtij toponimi njė vėshtrim mė tė gjėrė ka bėrė prof. Latif Mulaku, nė studimin “ Mbi disa toponime mesjetare  shqipe tė Kosovės “, botuar nė Onomastika e Kosovės 1979, f. 170. 

TĖRLLA-nga maqe. Trllo - vathė bagėtish; vend i gardhuar nė njė shesh tė hapėt ku rrinė bagėtia.

TE ROGA-zabel. Nga fjala bazė e shqipes Rogė, a - vend nė bjeshkė me bar e pa lisa ; rudinė e vogėl.

      Me rrėnjėn e fjalės rog(ė), qė ėshtė njė fjalė mjaft e vjetėr shqipe, janė formuar shumė toponime nė tėrthoret shqiptare, si emri i fshatit Rogaēevė nė Tetovė, Rogaticė etj.                

TE GURRA-burim me rrjedhje uji, gjendet nė bjeshkė.

TE GURT E BUJVE -janė shkėmbinj tė mėdhenj, ku supozohet se kanė qėndruar buajt (kafshėt).

TE GURI XHENEMIT-vend nė bjeshkė ku gjendet ky gur.

TE GURI LIMIT-gur qė ka marrė emrin e Halimit.

TE GURGACT-vend shkėbor i pasur me gurė, qė gjatė fėrkimit japin njė lloj zjarri.

TE KORIJA HALILIT-mal i pasur me drunj e shkurre, ishte pronė e familjes  Halili.

TE KONAKI SHABANIT-bujtinė (kasolle) e familjes Shabani.

TE KODRA HANIT-vend ku supozohet se ka pasur ndonjė objekt banimi.

TE KLLOĒKA KULLĖS-vend me burime uji.

TE KLLOĒKA-vend i pasur me burime uji.

TE KRONI MIR -burim qė ka ujin e ftohtė.

TE KRONI LATIFIT-krua qė gjendet nė malin e Latifit.

TE KRIĒI -vend nė bjeshkė ku janė vendosur disa gurė nė formė tė kryqit, tė cilėt paraqesin  lartėsinė mbidetare.

TE DAHEN UDHT -vend ku takohen rruga e fshatit Shtrazė dhe  ajo e  fshatit Bellanoc.

TE FURAT E TAFĖS-mal ku Mustafa kishte patur njė furrė tė qymyrit tė drurit.

TE LIVADHET E VETRA-lėndinė ku mė parė kishin qenė livadhe.

TE LUGI STANIT-lugajė ku mbanin bagėtitė gjatė verės.

TE MALI GJEKT - mal qė mė herėt ishte djegur dhe ka lulėzuar pėrsėri.

TE MULLINI DERVISHVE-mulli qė kishte qenė pronė e ndonjė dervishi.

TE RRASA-kompleks arash, nga fjala Rrasė,a- pllakė e rrafshė guri; faqe e njė shkėmbi tė petėzuar.

TE SHPATI KEĒ-faqe mali me njė greminė tė madhe.

TE TEPET E EPRA-kodrinė me dushk tė thatė. Nga fjala Tepė,a - kodėr e vogėl, breg, sukė.

TE TEPET E POSHTRA-vend guror nė bjeshkė, kodrinė.

TE UJT E KUĒ -krua ku buron uji me ngjyrė si tė kuqe. (Sipas tė dhėnave thuhet se nė kėtė vend janė takuar dy grupe krushqish, ku ka ardhur deri te pėrleshja mes tyre).

XHENEMI - mal

 

 

Ēerkezi

 

Banori vendas ēerkezas/i/e/it/et.

Fshati  Ēerkez shtrihet nė pjesėn perėndimore tė Kumanovės, nė afėrsi tė rrugės hekurudhore Selanik - Shkup- Beograd.

Ēerkezi nuk ėshtė fshat i vjetėr, siē dėshmon edhe emri, i cili ėshtė themeluar nga Ēerkezėt rreth vitit 1864.[15]

Gjatė pėrleshjeve me rusėt,  ēerkezėt e humbin betejėn dhe ata  shpėrngulen nė Turqi, pastaj qeveria e atėhershme turke  njė pjesė tė tyre e vendosi nė territorin e sotėm tė Kumanovės.

Pas vitit 1912 fshati digjet  tėrėsisht, ēerkezėt  shpėrngulen prapė nė  Turqi.

Nė vitin 1921  kishte vetėm 6 shtėpi, kurse nė vitin 1960 ka pasur 76 shtėpi.

Me ardhjen e popullsisė nga viset malore fshati dukshėm rritet, ku sot ėshtė ndėr fshatrat mė tė mėdhenj nė rajonin e Kumanovės.

Ėshtė fshat i popullzuar vetėm me shqiptarė, i cili ka rreth 3650 banorė.

 

Toponimet

 

BUNARI MALOKVE-kompleks arash ku gjendet ky bunar, qė kishte hapur njėri i lagjes Malokaj.

ĒESHMA KADIS-burim, qė rrjedh nga fjala Kadi,u- gjykatės nė kohėn e sundimit osman, qė gjykonte sipas sheriatit dhe qė kryente funksione civile.

OGRADE-nga fjala sllave Ograda - rrethojė, kompleks arash qė gjendeshin afėr fshatit.

HODUTI  RRAMANLISĖ-janė ara qė gjenden nė kufi me fshatin Rramanli. Leksemė turke me kuptimin kufi~ri.

LIVADHI XHAMISĖ-livadhe qė kanė qenė  afėr  objektit fetar.

RAMPA-kompleks arash. Nga maqed. Rampa - pjesė e pėrparme e skenės sė teatrit, parmak ; barierė hekurudhore.

TE LLAKA-kompleks arash qė nė tė kaluarėn kishte qenė vend moēalik.

TE XHADJA VETĖR -vend qė e pėrshkonte rruga e vjetėr pėr Shkup.

TOKA ZEZ -ara qė pėrbėhen nga dheu  i zi.

RRUSHI VETĖR -vend ku ka pasur vreshta, tani janė bėrė ara.

VLLASHKI RID-kodėr dhe zabel , pse ėshtė emėrtuar kėshtu nuk dihet.

 

 

Gllazhnja

 

Banori gllazhnjas/i/e/ ėt/et.

Emri i kėtij fshati  rrjedh nga antroponimi Llaz/Gllaz, qė i kanė mbajtur nė mesjetė shqiptarėt.

Gllazhnja shtrihet nė luginėn e lumit  tė Likovės.

Nė kohėn e ndėrtimit tė akumulacionit Liko­vės, pjesa mė e madhe e familjeve ishin tė detyruar tė shpėrngulen nėpėr fshatrat tjerė dhe nė Kuma­novė e mė gjėrė.

Mbesin nė fshat vetėm ato familje tė cilėt shtėpitė e tyre i kishin nė zonat mė tė larta malore.

Nė vitin 1948 fshati kishte 482 banorė, kurse sipas regjistrimit tė vitit 1994 ka vetėm 76 banorė.

Fshati ėshtė i pėrshtatshėm pėr blegtori, me qė disponon me njė sipėrfaqe tė madhe kullosash.

 

Toponimet

 

ARA ZHUTĖS-emėrtim sipas llagapit Zhutė, qė haset edhe nė patronimi.

ARA FEJZĖS-ishte pronė e Fejzullahut.

ARA STAFES-emėrtim sipas pronarit tė arės Mustafės.                                        

ARAT E STANIT-kompleks arash, ku mė parė i mbanin bagėtitė.

DUSHKU PRESNICĖS-mal i pasur me drunj dushku, ka marrė emrin sipas  fshatit Presnicė.

ERRNICĖ-mal i pasur  me drunj.

KODER VNESHVE -janė ara qė mė herėt kishte patur hardhi rrushi.

KEPI SHIPES -maje e kodres ku qėndronin shpendėt (petritat).

KEPAT E DRAGAVE-kodėr me maje.  Pėrdoret edhe nė patronimet shqiptare si Draga, Dragaj.

KRONI ARĖS STANIT-krua qė gjendet nė bjeshkė, afėr vendit ku i mbanin bagėtitė.

KRONI ISENIT -  krua qė gjendet nė trollin e familjes Iseni.

KRONI JAZIT-vijė qė shpie ujin nė mulli, arė, rrjedhje uji.

LAMA MURATIT-vend ku mbante Murati ushqimin e kafshėve.

LIVADHI GAT -sipas gjatėsisė qė kishte livadhi.

LLANISHTA-mal i pasur me drunj.

MULLINI  REXHEPIT-mulli  familjes Rexhepi.

MULLINI  HASIPIT-sipas kryefamiljarit Hasipi.

N‘REK DUMANOCES-janė ara dhe livadhe, qė gjenden afėr lumit tė Dumanocit.

N‘REK BREZĖS-vend afėr lumit tė Brezės.

N‘RENA-kompleks arash.

N‘KEP T‘LAMĖS -vend ku bėhej shirja e drithėrave.

N‘MANASTIR -vend ku kishte qenė ndėrtuar kisha katolike , themelet e saj edhe tani gjenden.

PRROI FELL -greminė nė bjeshkė.

TE ARA LISNAVE-nė tė kaluarėn nė kėtė vend kishte patur shkurre dhe drunj, tani janė shndėrruar nė tokė punuese. Nga fjala Lis/na-lloj bime.

TE LLAJKA-gardh qė rrethon vathėn, oborrin ; vend ku i rrethonin bagėtitė.

TE KRONI ARĖS LISNAVE-krua qė gjendet nė vendin Arat e Lisnave.

TE KODRA ARZGJOLL-toponim kompozitor i pėrbėrė nga fjala Arė dhe Gjollė - vendi ku i dėrgojnė bagėtitė pėr t‘i kripur.

TE GURI PRROIT FELL -shkėmb qė gjendet  afėr Pėrroit tė Thellė.

TE PRROI MELIT-pėrrua ku rritet bari i melit, qė pėrdoret pėr ushqim tė kafshėve.

TE TROJET-lėndinė, ėshtė  pėrdorur shumėsi i emrit  truall. Fjalė autoktone shqipe qė nėnkupton se ka patur vendbanime tė hershme.

TE URA BREZĖS-vend ku gjendet ura pėr fshatin Brezė. 

 

 

Gllėga

 

Banori gllėgas i/e/it/et.

Shtrihet    pjesėn jugore tė rajonit tė Kumanovės, me njė largėsi rrugore prej  20 km.

Ishte fshat i banuar kryesisht me popullatė turke, ku nė mungesė tė rrymės elektrike, rrugės sė paasfaltuar dhe tė kushteve tjera tė vėshtira pėr jetesė, gllėgasit me shumicė lėshuan vatrat e tyre  dhe migruan nė Turqi, ku njė pjesė u vendos nė qytetin e Kumanovės.

Nė atė kohė popullata e kėtij fshati  kishte afėr 300 hektar tokė punuese e cila merrej me bujqėsi, ku kultivohej shumė duhani i quajtur “ xhebel “ dhe me blegtori.

Familja  e fundit qė u zhvendos nga ky fshat ishte nė vitin  1992, duke e lėnė fshatin nė mėshirė tė zotit. 

Nė regjistrimet dhe tė folmet sllave del emėrtimi D`llga.

 

Toponimet

 

BELLAVOD-ara qė i ndante lumi nė dy pjesė.

BELLUSHK-kompleks arash.

BEDIN DOLL-ara dhe lugajė  e mbushur me shkurre.

ĒITKA  - ara

GARVIN DOLL-kodėr dhe mal.

GALAMBORDA  - kompleks arash.

GJYBRISHTE- nga turq. gübre-pleh; vend nė mal, ku i kanė mbajtur kafshėt, sidomos dhentė gjatė verės.

EZLI  DOLL-mal.

KARSHI- nga turq. karshi- pėrballė, ara qė gjenden pėrballė fshatit, pranė bjeshkės.

LLOKVA-ara, mė herėt kishin qenė moēale.

LLUKA  -   ara dhe kodėr.

OGRADE-nga sllavishtja ograda-rrethojė; ara qė gjenden afėr fshatit.

ORASHĒE -  nga sll. orasi-arrė; ara dhe mal.

PADINA-korije  e mbushur me shkurre dhe drunj.

RAMNISHTE-vend nė bjeshkė ku i mbanin bagėtitė tė rrethuar nė vathė.

RUPALLAK-nga sll. rupa-gropė ; mal i shpeshtė.

SELISHTE-kompleks arash.

TUMBA  - nga topoleksema shqipe Tumbė/a-majė e zhveshur apo mė e lartė e  njė mali ose kodre ; vend i ngritur si kodėr, breg, sukė. Tumbė rėre.

 

                                                       

Goshinca

 

Banori goshincas/i/e/it/et.

Etimologjia e kėtij fshati mbėshtetet tek antroponimi shqiptar Gos/Goshin.

Fshati Goshincė shtrihet nė shpatin e Karadakut tė Kumanovės, nė zonėn kufitare tė Maqedonisė dhe Kosovės, me njė lartėsi mbidetare rreth 900m.

Goshinca gjendet 27km. larg qytetit tė Kumanovės, llogaritet ndėr fshatrat mė tė mėdha malore, ėshtė fshat i vjetėr i cili nė dokumentet arkivore ėshtė i regjistruar nė shek.XIV (1381).[16]

Goshinca ka qenė i vetmi fshat i cili nė vitin 1948 ka pasur 631 banorė, kurse me regjistrimin e vitit 1994 ka 650 banorė, ku ka pasur migrim tė popullsisė nėpėr qytetet Kumanovė, Shkup dhe njė pjesė e popullsisė ėshtė vendosur nė Turqi.

Xhamia e fshatit ėshtė ndėrtuar nė vitin 1929.

 

Toponimet

 

ARA LARG -sipas largėsisė sė vendit.

ARA MRETIT -arė e ndonjė pashallari nė kohėn e sundimit Osman.

ARA MADHE-ara me sipėrfaqe tė mėdha.

ARA ZAHĖS-pronė e Zahirit.

ARA FURRES-vend ku nė tė kaluarėn janė pjekur tullat dhe tjegullat.

ARA DRANAFILIT   - ara ku ėshtė rritur shumė trėndafili.

ARA BERAMIT-emėrtim sipas antroponimit  Bajram.

ARAT IDRIZVE -  pronė e familjes Idrizi.

BATLLAKI MUSAJVE-vend moēalik i familjes Musaj.

GURI SHIPES -shkėmbinj ku kanė patur folenė shpendėt (petritat).

GURI ADEMIT-gur qė  ka marrė emrin sipas Ademit.

GURI KEĒ -gjendet nė skaj tė fshatit, ka formė tė keqe.

GURI MISINIT-ėshtė gur me njė madhėsi tė madhe, nuk dihet se kush ishte Misini.

GURI PERZHALIT MULLINIT-gur  i madh nė bjeshkė, gjendej afėr mullirit tė djegur.  

GURI BARDH -kodėr mė gurė si tė bardhė.

GURT E  KERĒĖS-bėhet fjalė pėr njė varg gurėsh.

GURI ZI-shkėmb nė mal qė ka ngjyrė tė zezė.

GURI GAT -shkėmb i gjatė, nė formė tė kepit.

GURZINA-vend guror.

GURRA-burim qė gjendet afėr lagjes Llukarė.

GROPA MAXHUPVE -vend ku nė tė kaluarėn romėt kanė prerė dhe pjekur tulla. Nė tė folmen e kėsaj treve llagapi maxhup (cergar) pėrdoret edhe sot me kuptim emėrtimin e romėve.

KODRA BIRAVE-vend guror me vrima tė mėdha.

KOQINAT-vend dhishė ( cjap qė ka njė bri tė thyer).

KODRA REKVE-vend nė bjeshkė, pronė e lagjes Rekaj.

KOPILAĒA-mal  i shpeshtė. Topoleksemė e pėrhapur nė gjuhė tė ballkanit, nė gjuhėt sllave del me  rrjedhoja tė shumta, si Kopil (emėr mashkulli), Kopilice (katund), Kopiloviēe (Kosovė).

KU KA COF KONORA-vend nė bjeshkė ku ka ngordhė njė dhi, qė mbante kėmbanė n`qafė. Nė tė folmen e kėsaj treve pėrdoret leksema cof, coftinė = ngordh, ngordhėsirė.               

KRONI KATUNIT -krua qė janė furnizuar me ujė tė pijshėm shumica fshatarėve.

KRONI MURTEZIT-krua i familjes Murtezi.

KRONI BABXHISHIT -burim qė e kishte rregulluar njė babagjysh i lagjes sė Hasanajve.

KRONI SHAHES-burim qė e ka ndėrtuar njė grua me emrin Shehide.

LAMNAJT-vend ku goshincasit kanė bėrė shirjen e drithėrave.

LIVADHI RRASH -sipas konfiguracionit tė tokės qė kishte livadhi.

LIVADHI KARAMANIT-livadh qė gjendet nė mes tė malit Kopilaēė, qė ėshtė emėrtuar sipas apelativit karaman.

LIVADHI DEMLOSHES- emėrtim sipas emrit Adem dhe apelativit loshe , ku pėrdoret edhe si mbiemėr familjar shqiptar Loshi/Lloshi.

LIVADHI TAFILIT-gjendet nė pjesėn e epėrme tė fshatit, ishte pronė e Tafilit.            

LISI N‘KODER -kodėr ku gjendej ky dru i madh.

LUGI SHKOZAVE-mal i pasur me dru shkoze.

LUGI MOLLĖS-lugajė e pasur me molla.

LUGI THANĖS-lugajė e pasur me dru thane ( shkurre, me dru tė fortė e me gjethe tė ashpra, qė bėn kokrra tė kuqe e me shije tė athėt.)

LUGI GROPAVE-lugajė me vende tė ulėta tė tokės.

LUGI SHELXHES -lugajė ku janė rritur shelgjet.

LUGI PERNARIT-vend malor ku vėrehet lloji i drurit i quajtur Pėrnar ( lloj dushku me trung dy-tre metra tė lartė dhe me gjethe tė vogla me gjemba anėse e gjithmonė tė gjelbra.)

LUGI THERRĖS-lėndinė e mbushur me shkurre e ferra tė ndryshme.

LUGI XHAN -ėshtė vend malor dhe ka pamje tė luginės sė gjėrė.

LUGI FAJRIT -vend i pasur me fier.

LLAZOV-rrah, rrugė e hapur nė mal, shteg, kapėrcyell.

MAJA-ėshtė kodra mė e lartė nė Llukarė.

MULLINI BEKTESHIT-mulli i familjes Bekteshi.

MULLINI  KATUNIT -mulli i pėrbashkėt pėr tė  gjithė fshatarėt.

PRROI  LLUGAVE-pėrrua i thatė me shkurre tė ndryshme.

PEMĖT-vend qė gjendet nė afėrsi tė lagjes sė Hazizve dhe i pasur me trupa tė pemėve.

PLEMJA  SELAMIT-kasolle  ku mbante Selami ushqimin e kafshėve.

PUSI SHQERRAVE-vend ku blegtorėt i lanin qengjat para qethjes.  

PUSAT-vend malor me disa burime tė vogla.

QAFA LUGIT SHELXHES-vend nė mal qė kishte pamje si tė qafės, i pasur me dru shelgjeve.

REKA MADHE -vend ku takohen pėrroi i Goshincės dhe pėrroi i Brezės.

ROGA CUNGIT ZI-djerrinė ku ka patur njė dru tė madh tė djegur.

ROGA HASANIT-lėndinė me bar nė mes tė pyllit, ishte pronė e Hasanit.

ROGA GAT -sipas gjatėsisė qė kishte kjo lėndinė mes dy faqeve tė malit.

ROGA MADHE-lėndinė me njė sipėrfaqe tė madhe.

ROGA NERMEME -lėndinė me bar mes dy anėve tė malit.

ROGA DEMIRIT-lėndinė me bar e njė faqe mali, pronė e Demirit.

RRASAT E XHEMĖS-vend ku Xhemaili kishte nxjerrė rrasa guri pėr ta mbuluar shtėpinė.

RRAFSHAT E DURRĖS-vend i rrafshėt nė bjeshkė, pronė e familjes Durra.

RRAFSHA-tokė punuese qė ėshtė e rrafshė.

RRAHISHTE-mal i pasur me drunj  tė ahut. Nga rrah + ishte > rrahishte

RREZJA LUGJEVE-vend qė e kapin rrezet e diellit dhe gjendet pranė disa pėrrenjve.

RRETHI SHKALLĖS-vend guror nė formė tė shkallėve.

RRUMULLAKET-vend nė kodėr nė formė tė rrumbullakėt

STANET E SELMANVE-vend ku i ka mbajtur bagėtitė familja Selmani.

STANET E MURTEZVE -  vend i lagjes sė Murtezve.

STANET E HAZIZVE-tėbanat e  lagjes sė Hazizve.

STANICA- vend nė bjeshkė, postbllok ku nė kohėn e mbretėrisė jugosllave ishin tė stacionuar xhandarmėria serbe.

STANI ADEMIT-vend  i ku mbante Ademi bagėtitė.

STANET E DINVE -  vend i familjes sė Dinajve.

STEPANC- vend i gjėrė fushor pa drunj, me bimėsi tė varfėr barishtore dhe klimė tė thatė.

Pėrdoret edhe si antroponim mesjetar shqiptar Stepan/i, i cili nė gjysmėn e parė tė shek. XV shfaqet nė anėn e Novėbėrdės si Stepan Bili dhe nė Karaēicė tė Drenicės –Stepani i biri i Arbanasit.

SHPELLA KAURIT-shpellė ku nė kohėn e sundimit Osman ėshtė fshehur njė krishterė (sllav).

SHPATI LLUKARIT-vend malor nė rrėzė tė Llukarės.

TĖRLLA  AJETIT -  vend ku  i mbante Ajeti bagėtinė .

TE BRIJA-vend nė afėrsi tė fshatit.

TE XHOLLT-vend nė afėrsi tė fshatit, ku i kanė kripur bagėtitė.

TE LAJ SENIT-burim.

TE LAJ POSHT-burim qė ka qenė poshtė lagjes sė Rekajve.

TE BARAKAT-nė kėtė vend mė parė banonin rojtarėt e malit Kopilaēė, kurse sot nė kėtė vend gjendet karakolla e ARM-sė.

TUPANI- lėndinė nė maje tė kodrės, nė kufi me fshatin Stanēiē.

THERRAT-vend afėr lagjes sė Selmanve, mė herėt kishte qenė lėndinė me ferra tė ndryshme, tani eshtė bėrė tokė punuese.  

VRELLA-burim ku furnizohen me ujė tė pijshėm njė pjesė e fshatit.

VRELLA NUHIS-livadh i familjes Nuhiu, qė nė afėrsi ka burimin.

VRELLA QAHILIT-burim qė e ka hapur Qahili.

VIJA HAJRES-burim qė ėshtė emėrtuar sipas emrit Hajredin.

 

 

Hotla

 

Banori hotlanas/i/e/it/et.

Emri i fshatit Hotėl e ka prejardhjen prej emrit (fisit) shqiptar Hot, qė pėrdoret edhe nė patronimi dhe prapashtesėn –la.

Hotla shtrihet nė veriperėndim tė Karadakut tė Kumanovės, me njė hapėsirė tė madhe gjeografike, si nė atė malore dhe fushore, ku pothuajse ėshtė bashkėngjitur me fshatrat Likovė dhe Mateē.

Ėshtė ndėr fshatrat e mėdha tė kėtij rajoni me 500 shtėpi dhe rreth 3500 banorė, tė cilėt merren me kultivimin e kulturave bujqėsore dhe me blegtori.

Fshati Hotėl ka dy xhami. Xhamia e vjetėr quhet me emrin “Mulla Murat “. Ėshtė e ndėrtuar nė vitin 1405, kurse e renovuar nė vitet 1928, 1970.

Duhani i tipit Otla ėshtė kultura kryesore e cila kultivohet me dekada tė tėra.

Banorėt e fshatit Hotėl me ujė tė pijshėm furnizohen prej burimeve tė shumta qė ekzistojnė nė mal, qė i kanė sjellur me vetėkontributin e tyre.                                       

 

Toponimet

 

ARA  SHEMES-emėrtim sipas pronarit tė arės.

ARA DERVISHIT-arė qė ishte prone e ndonjė dervishi, gjendet larg fshatit. Nė kėtė rajon haset patronimi Dervishi.

ARAT E ĒALKIT-ara qė janė emėrtuar sipas apelativit Ēalk- thuhet pėr atė njeri qė ka njė kėmbė mė tė shkurtėr se tjetra dhe nuk ecė drejt, qė ēalon.     

ARA JETISHIT-ishte pronė e familjes Jetishi.

ARA KOVAĒIT-vend nė bjeshkė, ishte pronė e njė farkėtari.

BAJRAKI-lėndinė, nga turq. bajrak-flamur, flamurtar.

BIRA SULĖS-shpellė ku ishte strehuar Sulejmani i njohur nė popull si Sul Hotla, luftėtar dhe trim i njohur i kėtij rajoni dhe mė gjėrė.

BOTA KUĒE - tokė e djerrė. Vend nė bjeshkė ku dheu ėshtė me ngjyrė tė kuqe dhe ėshtė pėrdorur pėr pėrpunimin e enėvė prej balte, ēerepave etj.

BREGU KUĒ-vend ku dheu ėshtė me ngjyrė si tė kuqe.

BUĒINI-kodėr e zhveshur, pa drunj.

BUNARI NEZIRIT-kompleks arash qė kanė marrė emrin sipas personit qė kishte hapur bunarin.

DUBRAVĖ-mal i pasur me drunj.

DRUMI MADH-ara qė i pėrfshinte rruga e vjetėr e Shkupit.

GJURI KULLĖS-gur me njė madhėsi tė madhe, gjendej afėr njė kulle qė i kanė mbetur vetėm themelet.

GJURI SHIPES -gur mbi kodėr ku qėndronin shpendėt.

GJURI LEMZĖS-shkėmb qė gjendet nė bjeshkė.

GJURI SHNOSH -lloj guri qė pėr nga pėrbėrja ėshtė i fortė dhe nuk thėrmohet (coptohet) lehtė.

GUMSHIREC-mal i pasur me drunj.

JAZGI-vend nė mal ku mbanin  bagėtitė gjatė verės.

KALESHNJAK- kodėr me  njė sipėrfaqe tė madhe, qė pėrfshin ara dhe shtėpi tė ndėrtuara.

KAMENAJCĖ-nga slla. kamen - gur/i, kompleks arash tė pėrziera me gurė.

KRONI KULLĖS-krua qė gjendej afėr kullės.

KROI BEGIT-kodėr ku gjendet ky burim qė ka marrė emrin e begut, emri i tė cilit nuk dihet.

KRAISHTA-kompleks arash qė gjenden nė skaj tė fshatit.

KOJRIA  HAXHI SULVE-zabel i mbushur me shkurre, pronė e familjes Sulejmani.

KODRA VERIT-vend qė mė sė shumti e rreh era e veriut.

KUVOL-kodėr qė mė herėt nė kėtė vend i kanė mbajtur kuajt.

KU PIQEN REKAT -vend nė bjeshkė ku bashkohet lumi i Hotlės dhe i  Strimės.

KU DAN UDHA -rrugė udhėkryqe pėr nė fshatrat Mateē, Hotėl dhe Likovė.

LIVAZE-kompleks arash.

LIVADICĖ-sot ėshtė bėrė tokė pjellore, nė tė kaluarėn kanė qenė livadhe.

LIVADHI DEMĖS-mė parė ishin livadhe tani janė ara.

LEQISHTE-kodėr, nga slla. leqa-thjerrėz (bimė barishtore me lule tė vogla tė bardha dhe farėrat e saj pėrdoren pėr ushqim.)

LUTA-topoleksemė e formuar nga apelativi Lutė/a.; mal i dendur.

MULLAJNI  ALIĒKALLARVE-mulli i lagjes Aliēkallarė.

MULLAJNI  GAXHOLLVE-mulli i lagjes Gaxholl.

MULLAJNI OSTRECVE-mulli i lagjes Ostrecve.

MULLAJNI ĒALKALLARVE-mulli i lagjes Ēalkallarė.

MULLAJNI ABAZALLARVE-mulli i cili gjendej nė lagjen e  Abazallarėve.

N‘GUR T‘ZAJ -vend nė bjeshkė ku gurėt janė me   ngjyrė tė zezė.

ORASHEC-kompleks arash, toponim me bazė antroponimike Oras \Orash dhe sufiksi ec.

PUDARNICA-lėndinė me bar ku kullosin bagėtitė.

RIMNIK-kompleks arash.

REZAJNA-janė ara pėrreth kodrės.

RRASA KUĒE-vend nė bjeshkė i pasur me gurė nė formė tė pllakave, qė kanė ngjyrė si tė kuqe.

RRAFSHA MADHE-lėndinė nė bjeshkė me sipėrfaqe tė rrafshė.

MANI BARDH-sipas ngjyrės qė kishte ky fryt.

SAĒMA-mal i pyllėzuar me drunj. Nė tė folmen pėrdoret leksema saēmė-me kuptimin i shpeshtė. Khs. me shprehjen: E kam mbjellė sillazhen saēmė.

SLLUPI-mal qė ka pėr bazė antroponimin  vetjak  Sllup.

STANI MALIQIT-vend ku Maliqi mbante dhentė, tė rrethuar me gardh tė drunjve.

STERNIK-kompleks arash shumė pjellore. Nga fjala Sternė/a-vend i gėrmuar nė tokė pėr tė mbledhur dhe ruajtur ujin e shiut.

KODRA HESHME-kodėr e zhveshur nga drunjėt, qė ka pamje tė bukur.

KOLLĒAK-mal i pasur me drunj. Topoleksemė e formuar nga antroponimet Kolė dhe Ēakė.

KOLMOSKA  - vend shkėmbor.

PRROI KEĒ -pėrrua shumė i thellė.

ROGATICA –mal, nga fjala Rogė/a- vend nė bjeshkė me bar pa lisa dhe prapashtesa -ica.

TRSK-mal i pasur me kullosė .  Rrjedh nga  slla. Trska - kallam sheqeri.

TE STANET-vend nė bjeshkė ku mbanin bagėtitė.

TE SHKOZAT-mal i pyllėzuar, qė ka marrė emrin sipas drurit tė shkozės qė rritet nė atė vend.

TE BUNARI BEQIR AGĖS-kompleks arash, qė janė emėrtuar sipas bunarit qė e kishte hapur Beqiri.

TE DIRT E RUSHAJTIT-vend ku janė kryqėzuar dy rrugė.

      Sipas tė dhėnave thuhet se Rushiti kishte vendosur dy dru nė formė tė shkronjės-V - qė tregonte drejtimin e rrugėve.

UJI BAJRAMIT-vend me kullosė, ku kishte hapur njė krua Bajrami.

UJI BEGJIT-krua qė gjendej nė truallin e begut.

VORRI AVDILIT  - varr ku ėshtė varrosur Avdili.

VORRNAJCĖ-varreza shumė tė vjetra.

VUKOVIJA - mal

XHADJA SULLTAN MURATIT-sipas tė dhėnave pohohet se nė kėtė rrugė paska kaluar sulltan Murati nė kohėn e sundimit Osman.

 

 

Izvori

 

Banori izvoras/i/e/it/et.

Ky toponim ka marrė pėr emėrtim fjalėn sllave Izvor - burim, meqė fshati ėshtė i pasur me burime uji.

Izvori ėshtė fshat malor dhe shtrihet nė lartėsi mbidetare rreth 880 metra.

Ky katund nė vitin 1948 ka pasur mbi 300 banorė, kurse sipas regjistrimit tė vitit 1994 ka  vetėm 30 banorė.

Xhamia e fshatit ėshtė e ndėrtuar nė vitin 1915, dhe quhet me emrin “ Mesxhit “.

Pėr shkak tė kushteve tė vėshtira pėr jetesė popullsia  ėshtė pėrfshirė nė dyndje masovike drejt vendbanimeve qėndrore nė Kumanovė, Shkup dhe mė gjėrė nė Turqi.

Popullsia mė parė dhe tani merret me blegtori dhe me shitjen e drunjve.

 

Toponimet

 

BIRA UKIT -ėshtė vrimė nė kodėr, ku kanė qėndruar ujqit.

ĒARRISHTE-mal ku rritet druri i ēarrit.

ĒESHMA IZVORIT-burim qė ka marrė emrin e fshatit.

GURI VELIS -kompleks arash, afėr tyre gjendet guri me njė madhėsi tė madhe, nuk dihet se kush ishte Veliu.

GURI PIC-gur i madh qė nė krye ka formėn e majės, pic = majė.

JEZERI POSHTĖM  - kodėr.

JEZERI EPĖRM-vend nė bjeshkė me gurė, gurinė.

FERRISHTE-lėndinė me shkurre tė ndryshme, qė dalin vetvetiu nėpėr vende tė papunuara.

KRONI AJDUĒVE-krua me rrjedhje tė madhe uji.

KRONI FTOFT-burim qė ka ujin shumė tė ftohtė, meqė nuk i bien rrezet  e diellit.

KRONI HAZIRIT-krua qė e kishte hapur Haziri.

KRONI AVDULIT-mal ku gjendet ky krua, qė ėshtė emėrtuar sipas personit.

KRONI PATLISHANIT-krua qė gjendet nė vendin e quajtur Patlishan.

KRONI KELPT -krua qė gjendet nė pjesėn e epėrme tė fshatit.

KOJRIA -mal i pasur me shkurre, murriza etj.                                                        

KODRA ARĖS  OSMANIT-arė nė bjeshkė, pronė e Osmanit.

KODRA GAT -sipas gjatėsisė qė kishte kodra.

KODRA KOCIT -kodėr e mbushur me shkėmbinj tė fortė.

MASTUPANI -kodėr ku supozohet se njerėzit e kėtij fshati i kanė rėnė tupanit (daulles).

PATLISHAN-fushė e rrafshėt qė nė tė kaluarėn kishte qenė vendbanim, ku edhe sot ekzistojnė themelet.

Ky toponim ka pėr bazė njė emėr vetjak Pat dhe Lis/Lish.

Topikė me emėr tė kėtillė kemi Patec (fshat malor nė   Kėrēovė), Patalishtė (fshat nė rrėthinėn e Gostivarit) dhe  Patishka Rekė (nė atė tė Shkupit) [17].

PIRROLI-ėshtė kodėr me sipėrfaqe tė madhe. Sipas antroponimit vetjak Piro.

ROGA KALIT-lėndinė me bar nė mes tė pyllit.

ROGA MAGARIT -lėndinė kullosash.

RRASHI  EPĖRM-vend pėr nga konfiguracioni i tokės ėshtė i rrafshėt, gjendet nė pjesėn e epėrme tė fshatit.

FUSHAT E LLATINVE -  vend i rrafshėt nė bjeshkė, ishin pronė e shqiptarėve tė konfesionit  katolikė.

TE ARA URĖS -   ara qė afėr kishte qenė njė urė.

TE ĒAFA BELLANOCĖS-mal.  Vendi mė i ulėt nė kurrizin e njė mali a kodre, ku zakonisht kalon rruga pėr tė vajtur nė anėn tjetėr.

TE GURI MOLLTĖ SHUMĖS-janė ara ku nė tė kaluarėn kishte patur shumė trungje mollash.

TE GĖRSHIA-kompleks arash ku kishte qenė njė trung qershie.

TE LUGI ARAVE-ara ku pėrreth tyre gjendej njė pėrrua.

TE LUGI KRAĒĖS-vend i mbushur me  ferra, shkurre.

TE LUGI THERRAVE-lugajė qė ka ferra  pėrreth .

TE LIVADHET E GATA-livadhe qė gjenden poshtė fshatit.

TE LIVADHET E RUSHITVE-janė livadhe tė familjes Rushiti.

TE DARDHA DURAKIT-lėndinė qė ka patur ndonjė trung dardhe, ishte pronė e familjes Duraku.

TE KORIJET E REJA-vend nė bjeshkė i pasur me drunj qė shumė shpejt rriten, fshatarėt i quajnė dru femėror.

TE ROGA HAMZĖS-lėndinė sipas  kryefamiljarit Hamziu.

TE ROGA ARĖS SALIUT-arė qė gjendet nė bjeshkė pronė e Saliut.

TE STANET-fushė ku nė tė kaluarėn kishin qenė tėbanat.

TE SHPATI KEĒ -faqe e malit, vėshtirė pėr qarkullim.

TE SHPANI-mal i dendur.

TE KTHEJNĖ KIET -vend nė bjeshkė udhėkryq pėr fshatrat Izvor, Bellanoc, Dumanoc dhe Runicė.

URDHA MADHE-ėshtė buēilė uji. Nga fjala Urdhė-vend me ujė.

                            

 

 

                                                                                                           

 

 

Likova

 

Banori likovas/i/e/it/et.

Ky toponim ka pėr bazė antroponimin shqiptar  Lik/Lika, i ardhur nga njė emėr vetjak ilir Lica.

Likova shtrihet nė tė dy anėt e lumit Likovė, fshat i cili ka pasur 2339 banorė (1994), kurse tani ka rreth 400 shtėpi dhe mbi 3000 banorė.

Xhamia e fshatit ėshtė emėrtuar me emrin “ Jusuf Efendi “ dhe  e ndėrtuar nė vitin 1773.

Nė shtratin e lumit tė Likovės nė vitin 1957 ėshtė ndėrtuar penda e Likovės, e cila ka rėndėsi tė madhe pėr furnizimin e popullsisė me ujė tė pijshėm tė kėtij rajoni dhe mė gjėrė.

Mirėpo, edhe pse uji gjendet nė truallin e kėtij fshati,  banorėt e Likovės dhe fshatrave tjerė akoma nuk e kanė  shfrytėzuar kėtė tė drejtė qė tė kenė ujėsjellsin nėpėr shtėpitė e tyre.

Me ndarjen e re territoriale tė Maqedonisė, Likovės i jepet statusi i komunės nė vete.

Te popullsia maqedone sllave ky emėr vendbanimi del tė pėrdoret me formėn Lipkovo.

 

Toponimet

 

ARAT E UĒVE-vend nė bjeshkė ku mė sė tepėrmi silleshin ujqit.

BARICĖ-kodėr me shkurre. Nga slla. Bara-kėnetė e vogėl dhe prapashtesa icė.

BOLLA LESK- mal dhe kodėr. Toponim kompozitor nga emri Bollė/a- lloj gjarpėri me trup tė madh e tė trashė, qė i mbėshtillet njeriut e shtazės dhe Lesk/ra - cipė e hollė qė shqitet nga sipėrfaqja e diēkaje tė fortė.

ĒERENEC-kodėr. Nga sll. čeren-lisnajė.

ĒESHMA MALIQIT-burim qė e kishte hapur Maliqi.

ĒESHMA HAXHI MERĖS-

ĒESHMA REZINAVE-burim qė gjendet nė fushė.

ĒESHMA HAXHI EBIBIT-emėrtim sipas emrit personal Ebib.                               

ĒESHMA HAXHI HASIPIT-burim qė ka marrė emrin sipas kryefamiljarit Hasipi.

DREZGA-vend kodrinor.

GOLLAK-vend i zhveshur nga drunjėt .

GRAMAD-topogėrmadhė. Nga slla. Gramada - grumbull.

GROPA AJETIT-vend me kullosė, ishte pronė e Ajetit.

ISKI SHIRIT-mal qė nuk dihet pse ėshtė emėrtuar kėshtu.

KAMA  BULLIT-shpat malor. Mikrotoponim kompozitor i pėrbėrė nga fjala kėmbė/a dhe buall (kafshė shtėpiake me trup tė madh e qime tė zeza, brirė tė kthyer prapa qė mbahet pėr punė bujqėsore.

KODRA LIKĖS-oronim qė ka marrė emrin e antroponimit Lik.

KEPI AMETIT-shkėmb i madh me maje; maja e njė guri a mali shkėmbor.

KULLA-kullosė e pasur me bar, ku nė tė kaluarėn kishte qenė  ndėrtuar njė shtėpi me gurė.

KULLISHTE-kodėr qė ka pėr bazė fjalėn kullė dhe sufiksi –ishte. Nė fjalorin e sotėm shqiptar pėrdoret leksema Kullisht/e-napė pėr ta kulluar gjizėn a djathin.

KUĒKA GALIGALLE-kodėr qė ėshtė emėrtuar sipas shtazės qė ka qime tė  zeza, qenin femėr e emėrtojnė kuēkė-bushtėr.

KUJRIJA VORREVE-vend ku janė varret  e vjetra.

LIKENI-kodėr qė ka marrė emrin e bimės Liken.

LIVADHI GAT-kompleks arash qė kanė marrė emrin sipas gjatėsisė qė kishte livadhi.

MAS  KEPI-kullosė qė gjendet pas kodrės. Nga kep/i-maje e kodrės.

MALI I VESHĖVE-mal.

PATRAVICĖ-mal i pasur me drunj.

PRESLLAPI-kodėr.

PRROI ZI-vend qė nuk i bie dielli, hijėsirė.

QEREMNICĖ-vend ku mė parė janė pjekur tullat dhe tjegullat e shtėpive.

RRAFSHET-vend nė bjeshkė i pasur me kullosė.

SABATOC-vend nė bjeshkė.

SHAHOVICĖ-kompleks arash, emėrtim nga anroponimi Shahe-Shehide.

SHILIGOVC-mal.

SHPATI MULLINIT MALĖS-vend nė bjėshkė ku Mala kishte patur mulli.

TE BISHTI-ara qė kishin formėn e bishtit.

TE VESHĖT-mal.

TOKA ĒAME-vend qė nuk mban lagėshti.

URDHA-kompleks arash pjellore. Nga fjala Urdhė/a -  vend  i pasur me burime uji.

UJI THART  - ėshtė burim me ujė tė thartė, gjendet nė mes tė rrugės Orizare-Likovė.                                                                                 

VIĒIPOLAN-mal i pasur me dru.

VORRI BAKIS-vend nė bjeshkė ku  gjendet ky varr, tė dhėnat pohojnė se Bakiun e kishin vrarė serbėt.

VUKANOCI-kodėr e madhe qė ka pėr bazė antroponimin Vuk, Vukan, Vukas etj.

 

    

 

Llojani

 

Banori llojanas/i/e/it/et.

Llojani shtrihet nė pjesėn veriore tė Kumanovės, nė zonėn kufitare me fshatin Miratoc tė Preshevės.

Nė tė kaluarėn fshati ka qenė i vendosur  nė zonėn kodrinore tė shpatit, tė quajtur Kulishte.

Ka 2274 banorė sipas regjistrimit tė vitit 1994, kurse sot ka mbi 3300 banorė, i katėrti sipas madhėsisė nė Komunėn e Likovės, etnikisht i banuar me shqiptarė.

Llojani ėshtė fshat i vjetėr, i cili pėrmendet nė shek.XIV, respektivisht nė dokumentet e vitit 1332.

Xhamia e fshatit ėshtė e ndėrtuar nė vitin 1816, e renovuar nė vitet 1971, 1987, dhe ka emrin “ Xhamia e haxhi Esatit ”.

Llojanasit merren me bujqėsi dhe me blegtori, me ujė tė pijshėm furnizohen prej bunarėve dhe burimeve tė sjellur nga bjeshka.

Nė Llojan ka ekzistuar edhe xeherorja e cila ka pasur shumė metale si: hekuri, kromi, plumbi, nikli, zingu, bakri, antimoni e tė tjera.

 

Toponimet

 

ARAT-rrafshinė nė bjeshkė me kullosė, ku gjatė verės lopari i kullotė   bagėtitė.

ARA SHEVĖS-arė qė gjendet nė mal.

AVDI GROB-kompleks arash, ku gjendet varri i Avdiut.

BELLAVOD-burim i pasur me ujė, ėshtė emėrtuar sllavisht qė d.m.th. uji i bardhė.

BETHA SHTREMT-vend nė mal ku gjendet njė kthesė, nė formė tė lakut.

ĒESHMA SHAQIRIT-burim qė e kishte hapur Shaqiri, gjendet nė shpat tė Lumit   Thatė.

ĒESHMA E AMETALEJVE-burim qė e ka hapur Ahmeti.

ĒESHMA TRLLAVE-burim qė gjendet nė bjeshkė.

ĒESHMA KUPINAVE-sipas shkurreve qė rriten pėrreth burimit.

ĒESHMA GAT-burim qė ka rrjedhje tė gjatė.

ĒESHMA SHAHĖS-sipas apelativit Shahė ( Shehide ).

ĒESHMA BEQĖS-burim qė e ka hapur Beqiri, gjendet te vendi i quajtur Betha Shtemt.

ĒESHMA HAXHI ESATIT -  burim qė gjendet te Gura Gat.

ĒESHMA BACIT ADEM-Sipas Ademit i cili ka migruar nė Turqi.

DRAGIDOLLI-kodėr qė gjendet nė pjesėn veriore tė fshatit, nga fjalėt sllave drag - i dashur dhe doll-luginė.

DUSHKI KEĒ -mal i pasur me ferra, driza, shkurre etj.

DUSHKI TRASH - mal i shpeshtė me gjethe tė trasha.

GURI SHPELLVE  -  kodėr me  sipėrfaqe tė madhe, qė ka vrima tė thella nė formė tė shpellės.

GURI KRIST-shkėmb me plasa ose tė ēara nė tė.

GURI VOGEL-vend nė mal ku gjendet ky gur.

GURI VERRISHTES-gur i rrethuar me dru verri.

GURT E ZI- janė emėrtuar sipas ngjyrės qė kanė gurėt.                    

GURRA GAT - ėshtė emėrtuar sipas gjatėsisė qė kishte burimi.                                      

KODRA  VOGEL-kodėr qė gjendet nė kufi me fshatin Vaksincė.

KODRA GAT-sipas gjatėsisė qė ka  kodra.

KODRA SHAVARIT-sipas bimės qė ėshtė rritur nė atė vend.

KODRA REPT-kodėr e zhveshur nga drunjėt.

KOJRIA PLAK-vend nė mal me dru tė vjetėr.

KULISHTA-kodėr ku gjendet njė pendė e vogėl, prej kėtu fshatarėt e   sjellin ujin nėpėr shtėpitė e tyre.

LIVADHET E MDHAJA -livadhe me njė sipėrfaqe tė madhe.       

LIVADHET E VRELLĖS-janė ara dhe livadhe, gjenden afėr burimit.

LIVADHET E GROPĖS-livadhe qė gjenden nė sipėrfaqe tė ulėt tė tokės.     

LEDINA- lėndinė, vend kullosash.

LESNIKU-mal, mullar me degė e gjethe lisi e me dushk tė thatė.

LUMI THAT-mal dhe pėrrua qė mė parė ka patur rrjedhje uji.                                              

LUGI PLEPAVE - vend i ulėt  mes dy  brigjeve, i pasur me dru plepash.

LUXHT E BARIT GAT -vend nė mal me  kullosa,  ku rritet bari me fije tė gjata

MASGURI-lokalitet i pasur me gurė.

MULLINI SHAQIRIT-mulli i familjes Shaqiri.

MULLINI ALIES -sipas pronarit tė mulliri.

MULLINI BRAHIMIT-muli qė gjendej nė trollin e (I)Brahimit.

PADINA-kodėr me shkurre

POROVISHTE-kompleks arash.

PYLLA-sipėrfaqe e madhe me drunj tė shpeshtė e me shkurre, qė ruan femėroren me a.

PUSI I ALI BEQIRIT-burim qė ka marrė emrin e personit, qė e kishte hapur bunarin. Nė kėtė rajon ka pėrdorim edhe leksema pus-qė tregon vendin e ujit tė shiut tė mbledhur apo ndonjė buēill, gjirna uji.

RESULKA-livadhe dhe shelgje, emėrtuar sipas antroponimit shqiptar Resul.

REKA THATĖ-janė ara, qė mė herėt pėrreth kalonte lumi i cili tani ėshtė shterrur.  

RRASHI ALIS-vend i rrafshėt nė mal, pronė e Aliut.

RRASHI MADH-sipėrfaqe e gjėrė, e pasur me kullosa.

RRASHI TRLLAVE-vend ku i mbanin bagėtitė gjatė verės.

RROTLLAKI-kodėr nė formė  rrumbullake. Tė dhėnat tregojnė se edhe tani gjenden gypa, tulla tė ndryshme qė nėnkupton se ka qenė vendbanim i hershėm.

RREZA STANEVE-shpat malor ku mbaheshin bagėtitė.

STANDURAKI -vend nė mal ku Duraku  mbante kopenė e deleve.

SHPATI VNESHVE –vend i pjerrėt malor qė ka patur vreshta.

SHPATI  REKĖS THAT-vend malor pėrreth lumit tė thatė, i mbushur me dru e shkurre.

SHKOZA UKIT-mal i pasur me dru shkoze.

TE TRE KROJT-vend ku gjenden  tre burime me rrjedhje uji.

TE MADENI-vend nė bjeshkė ku gjendet miniera, e cila ka punuar njė kohė tė gjatė, tani ėshtė demuluar.

TOPTELI-mal me dru dhe shkurre.

VNESHTI-ara qė kanė qenė vreshta.

VORRI HALILIT-vend nė mal ku gjendet ky varr e qė nuk dihet se kush ishte Halili.

VEDHISHTE-mal i pasur me ferra.

TE GURI XHARPIJVE-vend shkėmbor qė gjatė verės ka shumė gjarpėrinj.

 VRELLA  - vend i pasur me burime uji.

 

 

 

 

 

 

Llopati
                   

Banori llopatas/i/e/it/et.

Fshati Llopat shtrihet nė zonėn mes lumit tė Ropalcės dhe lumit tė Likovės, afėr rrugės hekurudhore Shkup - Kumanovė- Beograd.

Nė vitin 1921, Llopati kishte 68 shtėpi, nė vitin 1948 arrin nė 139 shtėpi me 967 banorė, kurse nė vitin 1961 arrin nė 182 shtėpi me 1260 banorė.

Sipas tė dhėnave nė Llopat janė gjetur tulla, grumbuj gurėsh, themele tė ndėrtesave tė vjetra qė dėshmojnė pėr ekzistimin e njė lokaliteti tė vjetėr.

Nė kėtė fshat edhe sot gjenden themelet e ekzistimit tė hamamit qė daton nga koha e sundimit Osman.

Fshatarėt furnizohen me ujė tė pijshėm prej bunarave dhe krojeve qė janė tė shumtė.

Ėshtė  i  pėrzier me popullatė shqiptare dhe sllave, shtrihet nė tokė shumė pjellore ku kultivohen tė gjitha kulturat bujqėsore.

Ky lokalitet duket se ka  marrė emrin sipas konfiguracionit tė terrenit, nga sll. Lopata.

 

Toponimet

 

AZIZOV RID-kompleks arash qė gjenden pėrreth kodrės, ishin prone e Azizit.

BELLAVOD-ara qė mė herėt kishin qenė tokė moēalike, tė rrethuara  me burime.

BELLUSHK-kompleks arash. Nga antroponimi me rrėnjėn Bel/Bell/Belush, qė mbanin shqiptarėt gjatė mesjetės.

Pėr kėtė dėshmi janė patronimet e sotme tė shqiptarėve si  Belushi, emri  i   fshatit Bellaja (Deēan), etj.

DREZGA-kompleks arash, qė gjenden afėr fshatit.

GRADINA-ara qė gjenden afėr fshatit, nga fjala sllave grad-qytet dhe  prapashtesa ina.

ĒESHMA NEXHIPIT-burim qė ka marrė emrin sipas personit qė e kishte  hapur burimin.

HAMAMI LLOPATIT -  objekt nė  fshat ku janė larė ushtarėt turq, gjurmėt e tė cilit gjenden edhe sot. Kėtu ėshtė pėrdorur topoleksema turke hamam = banjo.

KAVIXHIK-kompleks arash. E krahasuar me leksemėn kavixhik-qė nė tė folmen e popullates thuhet pėr ata njerėz qė i kanė flokėt e dredhura.

KASHLA-kompleks arash qė nuk u dihet emėrtimi.

KOJRIA -nė tė kaluarėn nė kėtė vend kishte patur dru e shkurre tė ndryshme, tani janė shndėrruar nė tokė pjellore.

KRONI RUJARVE  - burim ku thuhet se nė kėtė vend ėshtė bėrė pastrimi i konopit tė leshtė.

LIVADHET-janė ara dhe livadhe tė vjetra.

PRIBOVC-janė ara qė nuk dihet emėrimi i tyre.

SARIMESH-kompleks arash, nga turq. Sari-verdhė, ara ku ėshtė rritur bari i verdhė.

TE KULLA-kompleks arash qė kanė marrė emrin sipas kullės, qė ka ekzistuar mė parė.

VORRI LASHT-ėshtė varr shumė i vjetėr dhe nuk dihet se kush ėshtė varrosur.

URA HAXHI BAJRAMIT- urė  qė ka marrė emrin e personit i cili e kishte ndėrtuar.

URA BUGARIT-ėshtė urė e ndėrtuar mė gurė nga bullgarėt gjatė qėndrimit nė kėtė rajon.

UDHA FRENGIT-rrugė hekurudhore qė e kishin ndėrtuar francezėt aty nga viti 1877.

 

 

Mateēi

 

Banori mateēas/i/e/it/et.

Emri i kėtij fshati do tė jetė formuar nga antroponimi mesjetar shqiptar Mat/i dhe formanti  –eē.

Nė traditėn e emrave vetjakė tė shqiptarėve ėshtė ruajtur edhe antroponimi Mat sikurse  antroponimet tjera mesjetare.

Emri i kėtij toponimi mund tė lidhet  edhe me emrin  e Matit krahinė dhe lum nė Shqipėrinė e Mesme. Me prejardhjen e fjalės Mat ėshtė marrė nė veēanti prof. E. Ēabej, qė nė mėnyrė etimologjike e afron me irl. Math qė d.m.th. rėrė ; buzė lumi ; breg deti. [18]

Pėr pėrhapjen e kėtij antroponimi nė hapėsirėn gjeografike shqiptare e dėshmojnė pėrdorimet e patronimeve shqiptare, si Matrajt (emėr lagjeje nė Vaksincė), Matrijt (lagje nė Strimė),  Matet (emėr familjeje nė Vrapēisht tė Gostivarit), Matjanet ( emėr familjar nė Sullaren e Poshtme tė Dervenit), pastaj Matakas, Matese, Matagush, Matrangė etj.[19]

Mateēi shtrihet nė rrėzat e Karadakut, nė luginėn e lumit Vuksan.

Ėshtė fshat me numėr tė madh tė banorėve nė kėtė rajon, me 3350 banorė (1994), ku strukturėn e popullsisė e pėrbėjnė shqiptarėt dhe  sėrbėt.

Xhamia nė kėtė fshat pėr herė tė parė ėshtė ndėrtuar para 300 viteve, kurse tė dhėnat arkivore historike pėr xhaminė e kėtij fshati datojnė nga viti 1882. Nė vendin e kėsaj xhamie, nė vitin 1999 ėshtė ndėrtuar nga themeli xhamia tjetėr qė quhet  “Xhamia e re”

Serbėt nė Mateē llogariten si kolonizatorė (ardhacakė) qė nga viti 1918, dukuri e cila ishte evidente nė tėrė territorin e Maqedonisė, e posaēėrisht nė rajonin e Kumanovės.

 

Toponimet

 

ARASHEC-kompleks arash, qė kanė pėr bazė antroponimin vetjak Aras/Arash.

ARA AGĖS DAN-janė emėrtuar sipas pronarit tė arės, Ramadanit.

ARA SHEIT-lėndinė, kishte qenė pronė e shehlerėve nė kohėn e  sundimit turk.

BIGORI-kodėr qė ėshtė formuar nga antroponimi mesjetar Bigur/Bigor. Kėtė oronim  e hasim edhe nė  krahinėn  e Kurveleshit si emėr vendi Bigorre.

BILLA-mal i dendur.

BEZHANT- emėr vendi nė bjeshkė. Ka marrė formėn sipas antroponimit Bezhan, tė cilin nė mesjetė e mbanin edhe shqiptarėt, kurse tani tani pėrdoret edhe si patronim.

Haset si emėr familjeje Bezhani nė njė fshat tė krahinės sė Ēamėrisė.

BRADELOC-kodėr e zhveshur nga drunjėt, me rrjedhje uji.

ĒAĒK-maje mali.

ĒAUK-kodėr e pasur me drunjė.

ERENIKU EPĖRM

ERENIKU POSHTĖM  - kompleks arash.

GJURI MADH-mal qė ka marrė emrin sipas madhėsisė sė gurit.

LENISHTE- kompleks arash. Nga maq. len - li-ri dhe sufiksi –ishte. Vend ku ėshtė mbjellur dikur liri, sot nuk kultivohet kjo bimė nė kėtė trevė.

LEPANOL-vend nė mal.

LISI DEMĖS-janė ara tė Ademit, qė kishin patur njė trung tė madh druri.

LISI MADH-kompleks arash, qė kanė marrė emrin sipas lisit i cili ishte shumė i madh dhe i vjetėr.

LLOGORET-mal, qė nuk dihet pse ėshtė emėrtuar kėshtu.

LLOZISHTE-vend i rrafshtė nė mal,  qė dikur ka patur vreshta.                                   

KRONI THANES-krua qė gjendet nė malin e pasur me dru thane (lloj shkurre e fortė me gjethe tė ashpra, qė bėn kokrra tė kuqe me shije tė athėt.)

KRONI THAJVIT-vend me burim ku sillen derrat e egėr.

KOLIBET VUKSAN-vend nė mal ku ka patur kasolla tė ndėrtuara prej druri e tė mbuluara me kashtė, ku rrinte bariu me bagėtitė.

 Nė rrethinė tė Kėrēovės gjendet fshati Kolibare, qė ka rrjedhen nga apelativi Kolibe dhe sufiksi –are.

KOLIBET N‘STAPESH-kasolle tė thjeshta tė thurrura  kryesisht me thupra e kashtė.

KRAISHTE-ara qė gjenden  larg  fshatit.

MANASTIR-mal qė ka marrė emrin sipas objektit fetar tė ndėrtuar nė kėtė vend. Objekti me siguri mė parė kishte qenė pronė e shqiptarėve tė konfesionit katolik, ku shihet se si mė vonė iu ėshtė ndėrruar vendi  i hyrjes . Tė dhėnat pohojnė se kėtė objekt e ka ndihmuar njėri prej sulltanave turq gjatė kalimit pėrreth tij. 

MRAMORI-kompleks arash, tokė gėlqerore.

MUMURECI-janė ara pjellore.

MULLAJNI HAXHI SABĖS-mulli i Sabedinit.

MULLAJNI BEXHET KILIT-mulli i familjes Bexheti.

N‘PLLOĒK -mal i pasur me gurė nė formė tė pllakave.

N‘ZALL-ara dheu i tė cilėve ėshtė i pėrzier me rėrė.

OGRADE-kompleks arash qė gjenden pėrreth shtėpive.

POPORAMA-mal qė gjendet nė veri tė fshatit.

PRONI ERENIKUT-pėrrua i mbushur me ferra, shkurre etj.

REKA MANASTAJRIT-lum qė buron nė malin Manastir.

REKA  VUKSANIT-lum qė ka marrė emrin sipas vendit ku buron nė malin Vuksan.

REKA  MATEĒIT-lum qė buron nė malin e Manastirit dhe kalon nėpėr kėtė fshat.

SINGERIT-mal qė nuk i  dihet emėrtimi.

SELISHTE-nga fjala sllave sello - fshat dhe sufiksi-ishte, vend nė bjeshkė, ku supozohet se ka patur vendbanim tė hershėm.

SMILOVICA-mal i pasur me drunj tė lloj -llojshėm.

SOVIĒE-kompleks arash.

STAPESH-mal qė ka marrė emrin sipas shkopinjve qė ka shumė.

TAKSIM-mal dhe kodėr.

TE MULLEZAT - mal i pasur me mulleza ( shkurre me lėvore tė kuqreme nė tė murme,e me gjethe si tė shkozės.)

TE KUMLLAT-mal i pasur me trungje kumbullash.

TE KROI SHTOGJIT-mal i pasur me dru shtogu (dru me gjethe tė pėrbėra me ngjyrė tė bardhė nė tė kuqe, qė rritet zakonisht nė pyje.)

TE XHIBRA-vend nė mal ku i kanė mbajtur bagėtitė, i pasur me gjirna uji.

TE KOPIJNAT-kompleks arash qė pėrreth tyre ka rrush tė egėr.

TE ĒESHMA SINGERIT-burim qė gjendet nė mal, nga i cili ėshtė sjellur ujėsjellėsi nė fshat.

TE MOLLAT-vend nė mal, ku ka trungje mollash.

TE VORRI ALIS-mal ku gjendet varri i Aliut, pėr tė cilin nuk dihet   se kush ishte .

TE VNESHT - vend qė mė herėt ishite vreshta, tani ėshtė shndėrruar nė tokė punuese.

TOPANI-kodėr, ku supozohet se njerėzit nė kėtė vend i bienin daulles.

TRLLA MĖRSELIT-vathė ku Mėrseli i mbante bagėtitė.

VORRI NURĖS-vend nė bjeshkė, ku ėshtė varrosur Nuredini.

VUKSANI-mal qė ka pėr bazė antroponimin Vuk, Vuksan.

 

 

Nikushtaku

 

Banori nikushtakas/i/e/it/et.

Emri  i kėtij fshati ėshtė i lidhur me emrin e pėrveēėm shqiptar Nik, Nikush, dhe sufiksin –ak.

Zgjerimi i emrave me sufiksin –ush ndeshet edhe tek emrat tjerė shqiptar si Ramush, Malush, Mitrush, Hajrush etj.

Edhe formanti-ak ėshtė pėrhapur ndėr shqiptarėt, si romak, durrėsak, Mirak, Urak [20]etj.

Nikushtaku shtrihet nė rrėzat e Karadakut, pėrreth rrugės rajonale Kumanovė-Shkup.

Nė vitin 1519 ky fshat kishte 39 familje. 

Sipas regjistrimit  tė vitit 1994 ka pasur 1558 banorė, kurse tani ka 1800 banorė.

Fshati ka dy xhami. E vjetra quhet sipas emrit tė fshatit dhe gjendet nė pjesėn e epėrme, e ndėrtuar nė vitin 1641. Xhamia e re e fshatit Nikushtak quhet “Xhamia e bardhė “, e ndėrtuar nė vitin 1990.

Banorėt  furnizohen me ujė tė pijshėm prej bunarave dhe burimeve qė i kanė sjellė individualisht prej malit.

Nikushtakasit  merren me kultivimin e kulturave drithėrore, perimeve, pemėve dhe hardhisė sė rrushit.

Nė fshat mė herėt funksiononte koperativa bujqėsore  “Nikushtak”, e formuar nė vitin 1957, e cila pėrfshin rreth 300 hektar sipėrfaqe.

 

Toponimet

 

ARA GAT-sipas gjatėsisė qė kishin arat nė tė kaluarėn, tani me   ndarjen e tokave janė zvogluar.

ARA IVAIT-kompleks arash, nuk dihet se kush ishte Ivahi.

BARRE-kodėr qė ka marrė emrin sipas fshatit Barrė tani tė shdukur.

BUZALLĖKI  - lėndinė, livadh qė nuk kositet. Nga sll. bósiljak.

ĒESHMA LILES -  burim i ndėrtuar nga Halili.

ĒESHMA KROIT BARDH

ĒESHMA NASUFIT

ĒUBUK ĒESHMA-kompleks arash, nga turq. ēubuk- llullė pėr tė pirė duhan.

ĒURULICĖ-lėndinė me bar, mund tė rrjedhė nga fjala currel- rrjedhje uji, me qė ka afėr burime.

ĒUKARKA-mal. Nga fjala Ēukė - maje mali a kodre, e hasim si toponim Ēukarka nė rrethinė tė Preshevės.

DARDHA DINAKE-vend mjaft i pyllėzuar, qė ka marrė emrin sipas frytit tė dardhės dimnor,  me rėnien e tingullit m prej di(m)nake.

GURI SHPUM-vend nė mal ku gjendet guri me vrima tė mėdha.

GURI DIBEKIT- shkėmb qė ka formėn e dybegit, prej turq. dubeg-njeri i trashė.

GURI KALISIT-gur i madh nė mal, nga emri vetanak Kalis.

GURI MUJES-shkėmb i emėrtuar sipa emrit Mujdin.

GURT E VIĒIRUPES-vend nė mal i pasur me gurė, gurinė.

GJURISHTA-ara tė pėrziera me gurė tė vegjėl.

KALAJA-topogėrmadhė ku nė tė kaluarėn ka pasur vendbanime.

KODRA ZILFIVE-janė ara , pronė e familjes Zulfiu.

KODRA NALT-sipas lartėsisė qė ka kodra.

KODRA LIPECIT-nga slla. Lipa - bli-ri. Vend i pasur me dru bliri.

KODRA CENĖS-kodėr qė ėshtė emėrtuar sipas llagapit Cenė.

KODRA DOĒIT-kodėr e pasur me drunj, topoleksemė e formuar nga patronimi Doē/i, qė haset tek shqiptarėt.

KODRA DRUVE  - vend nė mal i pasur me drunj.

KRONI BARDH-krua qė ka ujin e pastėr dhe gėlqeror.

KRONI FTOFT-uji i kėtij kroni ėshtė i ftohtė me qė nuk e kapin rrezet e diellit.

KRONI MUSĖS-krua qė e kishte hapur Musliu.

KRONI BILĖS-burim .

KOJRIA XHAMIS-lėndinė pėr kullosė, gjendej nė afėrsi tė xhamisė.

LEJTHIA MADHE-kodėr e pasur me dru lethiash.

LLAKA MIZIT-ara qė mė parė kishte qenė vend moēalik.

LLUGA-lėndinė e mbushur me shkurre, ferra, murriza etj.

PERZHALL-kodėr dushku. Nga slla. Przhal-tokė e thatė, jopjellore.

PELLA PIPERIT-vend guror me vrima tė mėdha nė formė tė shpellės.

PLEPISHT-mal i pasur me dru plepash.

POTOK-janė ara, nga maqe. Potok-pėrrua.

PUDARNICA-kompleks arash, nga antroponimi vetjak Pudar, dhe sufiksi sllav -ica.

PRONI MIĒVE-pėrrua i thellė.

RRENIMI-ara qė gjenden pėrreth kodrave, ku gjatė shirave tė mėdha bartet dheu .

SALANAK-kodėr, qė nuk i dihet kuptimi.

STANET E EPRA-tėbana qė gjendeshin nė krye tė malit.

STANET E POSHTRA-tėbana ku mbanin bagėtitė, gjendeshin afėr fshatit.

STANI BEKTESHIT-vend nė mal ku mbante kopenė Bekteshi.

STENERIQ-kompleks arash. Nga fjala Stenė/a- shkėmb me zgavra tė thella, gropė anės lumit, e ngrėnė nga uji.

MULLINI LITIT-mulli i familjes Haliti.

MULLINI MIXHES BRAHIM-mulli qė e kishte ndėrtuar dhe punuar Ibrahimi.

NER KATUN - kompleks arash qė gjenden nė pjesėn e poshtme tė fshatit.

TE KREGZA-ara ku tani  janė tė ndėrtuara shtėpitė.

TE KISHA-kompleks arash qė mė herėt kshte qenė ndėrtuar kisha katolike, ku themelet  gjenden edhe tanimė.

TE SHELNET-ara  qė kanė trungje shelgjesh.

TE KROI FETAHIT - janė ara ku gjendet kroni i ndėrtuar nga Fetahu.

TE KULLA-ara qė kanė marrė emrin sipas objektit tė ndėrtuar me gurė mė parė.

TE ARGAĒI MEMĖS-vend nė bjeshkė , ku Memeti mbante bagėtitė.

TE GROPA DIKĖS-vend i thellė nė mal, greminė. Emėrtuar sipas patronimit Dika.

TE LISI MADH-lėndinė qė ka patur njė lis shumė tė madh.

TE SHELNET E BARRES-mal i pasur me shelgje, qė kufizohet me fshatin Barrė.

TE VNESHT-vend nė kodėr qė ka  hardhi rrushi, vreshta.

TE MADENI-kodėr ku gjendej miniera, tani ėshtė e demuluar.

VLLAJ GROP-vend nė mal, thuhet se nė kėtė vend ėshtė mbytur njė vlleh, emri i tė cilit nuk dihet.

ZABELI-kompleks arash, dikur ishte korije me drunj e shkurre

UDHA SHKUPIT-rrugė pėr nė qytetin e Shkupit.

UDHA HANIT-vend nė mal qė kalohet me qerre.

UDHA LOPVE-rrugicė ku kalojė kafshėt pėr nė bjėshkė.

                                                                           

 
Orkoci

 

Banori orkocas/i/e/it/et.

Ky toponim ėshtė formuar nga emri personal mesjetar Orko, Orkoc, i pėrhapur te shqiptarėt edhe si mbiemėr familjar Koci.

Orkoci ėshtė fshat malor, qė ka shėnuar depopullzim tė madh brenda dekadave tė fundit, pėr shkak tė kushteve tė vėshtira tė  jetės.

Nė vitin 1948 ka patur 213 banorė, ndėrsa tani ka vėtėm 35 (1994) banorė, tė cilėt  dalėngadalė  zhvendosen nga ky fshat.

Orkoci ėshtė i pasur me pyje, kullosa dhe burime tė shumta.

Te sllavėt del emėrtimi i kėtij fshati me emrin Rankovce.

 

Toponimet

 

ARA MALĖS– kompleks arash, janė emėrtuar sipas  familjarit Ismajli.

AHI BAFTJARIT-mal ku mbante kopenė Baftjari.

BRIDILLOZ-ara qė gjenden nė drejtim tė fshatit Hotėl.

ĒUKLAVICA-kompleks arash, nga leksema Ēukla - kodėr e ngritur.

FAJRISHTE-mal i pasur me drunj.

KODRA RESHKĖS-kodėr qė i bien rrezet e diellit.

KODĖR GAT-sipas gjatėsisė qė kishte kodra.

KODĖR DUSHKIT-kodėr nė bjeshkė me gjethe tė dendura.

KRONI KATUNIT-krua qė furnizohen me ujė  fshatarėt.

KRONI XHEMALIT-burim qė e kishte hapur Xhemajli.

KRONI RRUSTĖS-sipas personit Rrustemi.

KRONI GJURVE T‘BARDH -  burim qė del prej gurėve me ngjyrė tė bardhė.                                                                                                

KRONI IDRIZIT-burim qė gjendet nė livadhin e Idrizit.

LAMA IDRIZIT-vend qė mė parė shėrbente pėr tė shirė drithėrat, ishte  pronė e Idrizit.

LISARNIK-pyll i vogėl me lisa ; lisnajė.

LUGATA EMINIT-lugajė qė gjendet mes dy brigjeve.

MALI GURIT KUĒ-mal ku ka gurė me ngjyrė si tė kuqe.

MULLINI SELMANLLARVE-mulli i familjes Selmani.

N‘REK-ara qė gjenden afėr lumit qė rrjedh prej pendės sė Gllazhnjes.

PLEPISHTE-mal i pasur me drunj tė plepit.

PERZHALI XHIBRES-mal i pasur me dru.

PRRONI ORKOCES-pėrrua qė gjendet afėr fshatit Orkoc.

SAMAKOV-mal i pasur me drunj.

SELISHTE-kompleks arash.

STANI PLAKES-vend nė mal ku  i mbanin bagėtitė, pėr cilėn plakė bėhet fjalė nė kėtė toponim nuk dihet.

STANI QAHĖS-vend ku Qahili  mbante  bagėtinė.

SKUTELLA-ėshtė shpellė me thellėsi tė madhe, nga fjala Skutėll - vend i mėnjanuar dhe  i fshehtė ; kėnd , qoshe.

SHULLA-lėndinė, vend qė e kap dielli e nuk e rreh era.

OROFI-kompleks arash, gjenden nė pjesėn e poshtme tė fshatit.

TE KEPI VORRNICĖS-kodėr nė  formė tė kepit.

TE AHI-mal qė ka dru ahu.

TE FETA-vend nė mal qė ka tokė punuese.

TE KAJNAKI-burim me ujė, qė gjendet nė bjeshkė.

TE PRROI STANIT-pėrrua ku i kanė mbajtur bagėtitė.

TE LLOFKA-buēillė uji qė mbushet nga rrjedhja e shiut, ujėrave tė pėrrenjve. Nga  sll. lokva - moēal me metatezė tė tingujve k/v-v/k me asimilimin e tingullit tė v-sė nė f: lokva > lovka > lofka.

TE RRAFSHA MADHE-ara nė bjeshkė me sipėrfaqe tė rrafshėt.

TE RESHKA-kodėr e zhveshur nga drunjėt.

TE GURI MADH-gur qė rrjedh uji nga njė lartėsi e madhe, prej 20m.

TE KODRA-ara sipas konfiguracionit tė tokės.

TE XHIBRA -  vend ku i mbajnė bagėtitė.

ZABELI-vend lėdinor, i pasur me kullosė.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orizarja

 

Banori orizaras/i/e/it/et.

Emri  i fshatit Orizare duket tė jetė formuar nga  emri personal Oriz / Ariz.

Ėshtė fshat me pozitė tė rrafshėt dhe me tokė pjellore, ku kultivohen tė gjitha kulturat bujqėsore.

Orizarasit furnizohen me ujė tė pijshėm prej bunarėve dhe burimeve qė i kanė sjellė prej mali.

Topoleksemėn Orizet e hasim edhe nė Rakoc tė Gjakovės, Orizishte nė  Idrizovė tė Shkupit.

Nė defteret turke tė shek. XVI e kemi tė  regjistruar  me dy emra  edhe ate Hasanoc dhe Ēeltukēi ( nga turqishtja d.m.th. Orizari-prodhues tė orizit ).[21]

Sipas regjistrimit tė vitit 1519 kishte 30 familje.

Ėshtė fshat fushor , i cili ka afėr 1830 banorė (1994), i pėrfshirė etnikisht me shqiptarė.

Xhamia pėr herė tė parė ėshtė ndėrtuar nė vitin 1380, kurse e renovuar nė vitet 1937, 64, 89.                                                                          

 

Toponimet

 

ARAT E MDHOJA-ara qė pėr nga madhėsia kishin qenė tė  mėdha.

ANA GURIT- kodėr e pasur me shkėmbinj, tani ėshtė ndėrtuar njė fabrikė e vogėl qė merret me pėrpunimin e gurit. .                                                                                                                

BAĒERITI MADH 

BAĒERITI VOGEL-vend nė mal ku i mbanin bagėtitė gjatė verės, ka edhe gjirna uji.

BALLTAKI-ara qė e mbajnė ujin ; tokė moēalike.

BLLAGUNI-nga maqe. Bllagun-shpardh ( lloj lisi me gjethe tė gjėra qė rritet deri nė 40 metra); mal i pasur me dru shpardhi.

ĒESHMA ALI AGĖS-burim qė e kishte hapur Aliu .

ĒESHMA BAJRAMIT-sipas personit Bajrami.

ĒESHMA HAQIFIT-sipas emrit Haqif.

ĒESHMA HAXHI MEXHIDIT-burim qė e ka hapur Mexhidi.

DRUMI-kompleks arash, nga fjala greke Dhromos - rrugė.

GUSGABER-nga maqe. Gust - i shpeshė, i dendur dhe Gaber- shkėmb ; mal i shpeshtė dhe i pasur me dru shkoze.

PRRONI EBIBIT-pėrrua qė ka marrė emrin personal (H)ebibi.

PRONI THAT-vend i thatė nė mal, ku nė tė kaluarėn ka patur rrjedhje uji.

PRONI MADH-sipas hapėsirės qė pėrfshinte ky pėrrua.                

PRONI SHINXHERXHIT-pėrrua qė ka marrė emrin sipas antroponimit Shėn (i shenjtė) + Gjergji / Shėn Gjergji. Pėr kėtė ditė tė verės njerėzit mbushnin ujė nga pusat e mullinjve, duke i lagur shelgjet u vendojnė bagėtive nė kokė pėr tė pasur pjellshmėri dhe bylmet tė pasur .  Shtėpitė i stolisnin me gjelbėrime qė familjarėt tė kenė shėndet.   

PRONI  DAKAVE- pėrrua i mbushur me shkurre. Topoleksemė me bazė antroponimike dhe patronimike qė shfaqeshin tek shqiptarėt gjatė mesjetės, si p.sh. Daka, Dakaj, Daku, Dakolli.

HODUTI-mal qė kufizohet me fshatin Allashec. Nga turq. Hodut- kufi

LUGI SELMANIT-lugajė qė ėshtė emėrtuar sipas emrit tė personit.

OROSHKA-kompleks arash .

ORIZISHTE-ara qė  nė tė kaluarėn ėshtė mbjellurr orizi  .

REZINA-kompleks arash, tė pėrziera me rėrė.

RUPA-ara qė mė herėt janė quajtur gropa, kurse me ardhjen e kolonistėve serb u emėrtua rupa.

SMOLNICA-ara qė pėr nga pėrbėrja e dheut janė me ngjyrė tė kuqe nė tė bardhė, tokė rrėshinore.

SHKOZAKI-mal qė ka marrė emrin sipas drurit tė shkozės.

TE MURRIZAT-lėndinė ku rriten murrizat ( shkurre e egėr me shumė degė e gjemba dhe me lule tė bardha).

TE DUSHKU-mal ku rritet druri i bungut.

TRE LISAT-ara qė janė emėrtuar sipas drunjėve qė kanė ekzistuar mė parė.

VNESHTI HOXHES-mal qė ka patur hardhi rrushi.

VORRI ORIZARES (SULLTANKES)-ėshtė varr shumė i hershėm, ( sipas gojėdhėnės thuhet se kėtu ėshtė varrosur e bija e sulltanit).Te ky varr i  dėrgojnė fėmijėt e vegjėl nga syri i keq.  

UDHA  LISAVE-rrugė nė mal qė kalon mes drunjve tė lartė.

UDHA DRUVARVE-rrugė nėpėr tė cilėn kanė kaluar malėsorėt me dru nga mali.

UDHA ZALLIT-rrugė qė e ka vėrshuar lumi nė tė kaluarėn duke e mbushur me rėrė.

USONICA-mal qė ka shumė lloje drurėsh.          

 

 

Opaja

 

Banori opajas/i/e/it/et.

Fshati Opajė shtrihet mes dy lumenjve, atė tė Likovės dhe lumit tė Sllupēanit, ku nga vėrshimet e lumit tė Sllupēanit shumė herė kishte ndėrruar pozicionin (lokalitetin).

Nė vitin 1921 fshati kishte 44 shtėpi, kurse nė vitin 1965 arrin nė 100 shtėpi.

Sipas regjistrimit tė vitit 1994 Opaja ka mbi 350 shtėpi dhe rreth 2000 banorė.

Popullsia fshatit Opajė ėshtė e pėrzier, me shqiptarė, maqedonas dhe serbė, ku shumicėn e pėrbėjnė shqiptarėt.

Pas pėrfundimit tė sundimit turk, fshati Opajė kishte katėr ēifligje : Bafti Begut, Bari Begut, Ismail Barra, kurse i katėrti kishte qenė ēiflig i teqės.[22]

Xhamia nė kėtė fshat ėshtė ndėrtuar nė vitin 1836, kurse e renovuar nė vitin 1967. Nė vitin 2000 ajo ka filluar tė rindėrtohet nga themeli.

Ėshtė fshat me pozitė tė rrafshėt, ku banorėt merren kryesisht me bujqėsi.

Opajasit me ujė furnizohen prej bunarave, ku niveli i ulėt i ujit ėshtė  afėr dy metra, karakteristikė specifike e kėtij fshati.

 

Toponimet

 

ANISHTJA-mė parė ishin ara, tani ėshtė vend i mbushur me shtėpi.

 ARA AZIRIT-kompleks arash, ishin  pronė e familjes Aziri.

ARA SHUKRIES-ara sipas pronarit tė tokės.

AXHI BRES-kompleks arash. Nga fjala Brez/i- rryp i gjėrė e i gjatė prej leshi e pambuku, qė mbėshtillet rrotull mesit, zakonisht tek pleqtė.

ĒUFĖRLUGA-kompleks arash, nga fjala Ēufėr-kaēubė (lloj shkurre pa trung me degė tė holla qė dalin tufė nga qafa e rrėnjės, gėrmushė dhe emri lug;  ara nė formė tė lugajės.

DARDHA SHEIT-nga emri dardhė, qė nuk mbahet mend se ka ekzistuar nė tė kaluarėn dhe Sheh/u- i pari i njė sekti mysliman ose i njė teqeje tė kėtij sekti, ara qė ishin pronė  e ndonjė shehu.

DHEVI ZI-kompleks arash qė kanė dheun me ngjyrė tė zezė.

GRADINA-ara qė gjenden afėr shtėpive, nga fjala sllave grad -qytet dhe sufiksi-ina. Kėtė topoleksemė e hasim edhe nė trevat tjera shqiptare me format Gradishte, Gradec, Gradovc etj.

GLLOKI - kompleks arash shumė pjellore. Nga maqed. Gllog-drizė,  murriz, me shurdhimin i g- sė fundore nė -k.

KAROVA-kompleks arash shumė pjellore.

KARPUSH-ara qė kanė pėr bazė fjalėn Karpė/a- shkrep.

ORMANI-livadhe dhe kullosė, vend i pasur me shelgje.

PROGONI- lėndinė, kullosė e bagėtive. Topoleksemė qė ka pėr bazė antroponimin dhe patronimin Progon. Antroponim  i pėrhapur shumė nė tė kaluarėn te shqiptarėt.[23]

PLLAĒKOVICA-kompleks arash qė gjenden nė veri tė fshatit.

PAPUSHINA-kompleks arash qė pėr nga pėrbėrja e tokės janė tė rralla, nė tė kaluarėn shumė kultivohej hardhia e rrushit.

STARA REK-ara qė nė tė kaluarėn mes tyre kalonte lumi.

SHAMAKI-ara  dhe vend moēalik  ku rritet shavari.

MULLINI GJOKVE (ADE TRANS)-mulli i familjes Ademi.

MULLINI RUNICA-sipas pronarit i ardhur nga fsh. Runicė.

TUMA-kodėrvarr, kompleks arash qė gjenden nė njė sipėrfaqe mė tė ngritur se arat tjera .

TRNICĖ  - ara qė kanė patur mė herėt ferra, shkurre. Nga maqed. Trn- ferrė + prapashtesa –ic, etj.

UDHA LLATINVE -rrugė nėpėr tė cilėn kalonin malėsorėt pėr nė qytet.  Me kėtė fjalė emėrtohen pėrgjithėsisht shqiptarėt katolikė tė Kosovės. Nė tė folmen e Kumanovės  leksema “llatin” edhe sot pėrdoret me kuptimin e “malėsorit”, banorėt e malėsisė.

 Krahasuar edhe shprehjet e kėtilla: Mos paē punė me llatin. Hiēju atij llatini.

UDHA  FRENGIT-rrugė hekurudhore qė e kishin ndėrtuar francezėt, prej nga edhe e mori emrin.

 

                                                                         

Ropalca

 

Banori ropalcas/i/e/it/et.

Etimologjia e kėtij fshati  ka pėr bazė antroponimin e vjetėr shqiptar Ropal/i, qė ėshtė zgjerim i antroponimit Pal.

Ngjajshėm me kėtė antroponim kemi emrat Rapo, Rrap, Rrapaj qė i ndeshim brenda antroponomastikės shqiptare.

Ropalca shtrihet nė juglindje tė fshatit Mateē, fshat kodrinor dhe fushor.

Vitin 1519 kishte 11 familje, kurse me 1573 nė 20 familje.

Nė vitin 1948 ka pasur rreth 500 banorė,  ndėrsa sot nė kėtė fshat jetojnė 1060 sipas regjistrimit tė vitit 1994,  kryesisht shqiptarė.

Xhamia nė fshat ėshtė ndėrtuar nė vitin 1925, e renovuar nė vitet 1961, 1995.

Popullsia e fshatit merret kryesisht me bujqėsi, ku kulti-vohen tė gjitha kulturat drithėrore dhe me blegtori.

 

Toponimet

 

BUKURICĖ - ara  hyrje tė fshatit Ropalcė. Rrjedhur nga njė emėr personal Bukor/Bukur, qė lidhet me fjalėn ‘’ i bukur’’.

 I kėtij topiku ėshtė edhe fshati Bukuroc nė rrethinė tė Preshevės.

ĒESHMA BEGIT-burim me rrjedhje uji, qė e ka hapur ndonjėri        nga beglerėt qė nga koha e sundimit turk.

LAMA-vend ku nė tė kaluarėn kanė bėrė shirjen e drithėrave.

LLAJK-kompleks arash.  Nga fjala Llajk-trinė, gardh me tė cilin thurin vathėn, oborrin apo diēka tjetėr.

LLUGJA-kompleks arash qė kanė patur shkurre tė lloj -llojshme .

N‘OGRADE-kompleks arash qė gjenden afėr shtėpive. Rrjedh nga slla. grad-qytet, qė haset shumė nė toponimet shqiptare.

N‘JURI -hapėsirė (shesh) i hapur nė mes tė fshatit.

KUJRIJA PLAK- ara ku nė tė kaluarėn ishte pyll i vogėl me dushk, shkurre e  me drunj  jo shumė tė lartė.

KODRA HAXHI FIKIT-vend nė mal qė ėshtė emėrtuar sipas llagapit Fiki (Tefik).

PRONI HAJDARIT-vend qė ėshtė emėrtuar sipas personit Hajdari.

PRONI PAR

PRONI DYT-pėrrenj qė gjenden afėr njėri-tjetrit.

PRROI BADEM-zabel me shkurre.

TE DERE BARE-ara qė gjenden nė pjesėn e poshtme tė fshatit.

TE LISI-ara qė kanė marrė emrin sipas  njė lisi tė madh .

TE KUSHLINA-kompleks arash.

TE MULLAKAT-ara qė tėrheqin shumė lagėshti, vende moēalike

TE PRROI MADH-mal i pasur me dru.

TE RAKITAT-kompleks arash qė kanė patur rakita (lloj shelgu i butė), arqitė.

TE RRAFSHA-ara qė kanė marrė emrin sipas konfiguracionit tė tokės.

TE ZALLINA-ara qė pėr nga pėrbėrja e dheut janė tė pėrziera me rėrė.

TE VORRI CATIT-vend ku ėshtė varrosur Esati.

TE URDHA SIMES-ara qė gjenden pėrreth kodrės.

 

 
Runica

 

Banori runicas/i/e/it/et.

Emri i kėtij topiku rrjedh nga antroponimimi vetjak mesjetar Runo, dhe sufiksi-ica.

Fshati Runicė shtrihet nė veri tė rajonit tė Karadakut tė Likovės, rreth 15 km. larg qytetit tė Kumanovės.

Ky fshat, pėr dallim nga fshatrat tjerė edhe pse shtrihet nė viset kodrinore-malore, ka mjaft tokė pjellore.

Nė defteret e vitit 1519 kishte 27 familje.

Sipas regjistrimit tė vitit 1948, fshati Runicė ka pasur 650 banorė, kurse sipas vitit 1994 jetojnė 170 banorė.

Xhamia e fshatit Runicė ka marrė emrin “ Xhamia e Ahmet Biligbashit “, e ndėrtuar nė vitin 1783.

Shpėrngulja e popullatės pėr nė fshatrat tjerė dhe qytete kishte filluar qysh herėt, qė nga shek. XIX.

Popullsia e fshatit merret me veprimtari bujqėsore, blegtori, pemėtari dhe me shitjen e drunjve.

Nė administratėn komunale tė Kumanovės, toponimi Runicė ėshtė regjistruar me trajtėn Ruginca.

Njė toponim i kėtillė me tė njejtin emėr ekziston edhe nė rajonin e Kozjakut tė banuar me popullatė sllave.

 

Toponimet

 

ARA VOSĖS-arė, dikur pronė e njėfarė Vose.

ARA HASANIT-sipas pronarit tė arės, Hasanit.

ARAT E DAUTIT-ishin pronė  e Dautit.

ARAT E PRONIT SHKINES-kompleks arash.

ARAT N‘TEJ-ara qė gjendeshin afėr  lumit tė Runicės.

ARAT E HISENALLARVE-pronė e familjes Hiseni.

ARA PROSKĖS-kompleks arash, gjenden  mes dy pėrrenjve.                                                    

ARAT E STANIT-vend nė mal ku ishin tė vendosur tėbanat.

ARAT E JAHES-sipas kryefamiljarit Jahiut.

ARA OGRADES -  ara qė gjenden nė pjesėn e epėrme tė fshatit.

ARA OROSHKĖS-ara shumė pjellore.

ARA GROSHĖS-arė ku prodhohej shumė fasulja. Kemi tė bėjmė me njė leksemė tjetėr, meqė nė folmen e kėtij rajoni pėrdoret leksema bathė - pasul.

BELLAVOD-ara, sipas sllav. Bella voda-uji i bardhė.

BUNGA MADHE-mal ku rritet druri i dushkut (bungut).

DARDHA BINAKE-vend nė bjeshkė ku gjendet njė fryt dardhe me dy trupa.

DARDHA BUT-vend nė mes tė malit ku ka dardha tė buta.

DRRAST E HAXHIES-vend nė mal i pasur me dru.

FUSHA LEPRIT-vend i gjėrė, ku qėndrojnė shumė lepujt.

FUSHA HATIXHES-sipas vajzės (bareshės) me emrin Hatixhe qė kulloste dhitė dhe delet.

FUSHA STANEVE-vend ku ka pasur stane (tėbana).                

FUSHA LORĖS-arė qė ka marrė emrin sipas antroponimit Lora.

FUSHA PODINES-vend me sipėrfaqe tė mėdha.

FUSHA NERMEME-vend qė gjendet ndėrmjet dy anėve tė brigjeve, malit.

FUSHA GAT-sipas gjatėsisė qė kishin arat.

FUSHA TOPANIT-vend nė bjeshkė .

FUSHA MADHE-ara me sipėrfaqe tė mėdha.

FUSHA LENAVE-vend ku i hudhnin jashtėqitjet e bagėtive, me rėnien e tingullit p, (p)lenat

GURI BARDH -vend nė mal, me gurė gėlqerorė.

GJEKSINA-ara qė nuk jepnin prodhime bujqėsore.

KARMA KEĒE-kodėr e madhe, nga fjala Kėrmė/a - shkėmb i madh, qė ngrihet thikė nė breg tė njė lumi a tė detit ; vend i thepisur dhe i zhveshur.

KOJSTAFE-ėshtė shkurtesė e topoleksemės Korija e Mustafės, pronė e kėsaj familjeje.

KODRA PLEHIT-vend nė mal ku hudhnin jashtėqitjet e bagėtive.

KODRA VORREVE-vend ku nė tė kaluarėn kishin qenė varreza, qė ishin shumė tė vjetra.

KODRA LLANIKIT-kodėr qė ka marrė emrin sipas ndonjė emri vetjak Llanik.

KODRA GJALIT-kodėr, ku sipas tė dhėnave thuhet se rufeja e ka mbytur njė djalė.

KODRA VNESHVE-kodėr e mbjellur me hardhi rrushi.

KODRA KUFIVE-ėshtė vend nė mal qė lidh tre fshatra: Izvorin, Runicėn dhe Bellanocin.

KODRA GAT-sipas gjatėsisė sė kodrės.

KRONI ARES PROSKES  - krua qė buron te Ara Proskes.                     

KRONI SPALIT-sipas antroponimit shqiptar Spal.

KRONI LLAKES-krua qė buron nė njė vend moēalik.

KRONI KODRES GAT-krua qė buron te Kodra Gat.

KRONI AHIT-krua qė buron nė mal, qė ka  drunj tė ahut

KRONI BLINAV-krua qė buron te Lugi Blinav.

KRONI IBISHIT-krua qė e kishte hapur Ibishi.

KRONI PROSKĖS-krua me rrjedhje uji tė zvogėluar.

KRONI LUGIT ZHABLAK-krua qė gjendet te Lugi Zhablakit.

KRONI KUSHANOCIT-krua qė gjendet nė lėndinėn e quajtur  Kushanoc.

KRONI FERAJES-krua qė buron te Lugi Ferajės.

KRONI LETHIJAVE-krua qė gjendet te Pėrroi i Lethijave.

KRONI LUGIT VOSĖS-krua qė buron te Lugi Vosės.

KRONI TĖRLLĖS THIVE-vend ku i mbanin derrat.

KRONI PODINES-krua qė kishte burimin te Fusha Podines.

KUSHANOCI - lėndinė e pasur me kullosė. Nga antroponimi Kushan.

KU KA KOSIT SEDA-vend nė mal, sipas emrit tė pėrveēėm Sejdi.

LAMT E SPAHIS-vend ku bėhej shirja e drithėrave. Feudal nė kohėn e sundimit Osman qė mblidhte tė dhjetat e tatimit quhej spahi.

LAMA MISINIT-vend ku mbante Misini ushqimin e kafshėve.

LIVADHI LATIFIT-livadh i familjarit Latifi

LIVADHI UKĖS-emėrtim sipas antroponimit  shqiptar Ukė.

LIVADHI SHPIJES SHKAVIT-ara dhe livadhe. Aty ende ruhen gjurmė tė shtėpive tė vjetra, tė njė lokaliteti nga koha greko –romake apo ilire. Bėhet fjalė pėr pronė e shqiptarit qė i pėrkiste fesė katolike, ngase ato nė kėtė mėnyrė  trajtoheshin nga  shqiptarėt e fesė muslimane.  

LUGI ARES DEMES -  kishte qenė pronė e Ademit.

LUGI ARES SABES-arė nė mal nė formė tė lugit, pronė e Sabedinit.

LUGI GAT-sipas gjatėsisė qė kishte lugaja.

LUGI RRUMULLAKT-sipas formės qė ka ky lug.

LUGI KURIJAVE-lugajė e pasur me drunj.

LUGI STANVE-vend ku i mbanin bagėtitė gjatė verės.

LUGI THAĒV-lugajė e pasur me shkurre.

LUGI SHAVARIT  - lugajė ku rritet kallami.

LUGI ZHABLAK-lugajė e  pasur me algė, qė rriten nė vende moēalike me ngjyrė tė gjelbėr.

LUGI KALLAMOĒES-vend ku ėshtė rritur kallami ( bimė shumėvjeēare e vendeve me lagėshti, me kėrcell tė lartė e tė drejtė, qė pėrdoret pėr tė mbuluar ēatitė, pėr gardhe .

  Nė tė folmen e kėtij rajoni pėrdoret shpesh leksema kallamoē me kuptimin misėr.

LUGI BLINAV-lugajė ku rritet bliri ( dru i lartė, me gjethesi zemėr, me lule tė verdha e tė mbledhura nė tufė dhe me erė tė mirė qė pėrdoren pėr ēaj.)

LUGI RRASHIT PULAVE-lugajė me shkurre e ferra tė ndryshme.

LUGI MAXHES-mal i pasur me dru tė trashė qė  pėrdoren   pėr ndėrtimin e magjeve ( send ku mbahet mielli).

LUGI NXET-lugajė e rrethuar pėr anash me kodra.

LUGI VERDH-kodėr, dheu ėshtė me ngjyrė tė verdhė.

LUGI KRANISHTES-lug i pasur me krėnde, thupra tė holla pėr dhitė.

LUGI FERAJES-lugajė e pasur me ferra, shkurre.

LUGI VIDHAVE-mal i pasur me dru vidhi (dru i lartė e i drejtė, me gjethe vezake tė mprehta nė maje, me lėvore ngjyrė kuqėrreme, qė ka lėndė tė fortė dhe pėrdoret nė ndėrtim dhe mobile).

LUGI VOSĖS- sipas pemės tė quajtur Vosė.

LUGI MOLLAVE-lug i pasur me drunj mollash.

LUXHT E AVDULLIT-sipas emrit Avdulla.

MOLLT E AMLA  - vend nė mal, i pasur me trungje mollash.

MLOSJA-kompleks arash, ku nė tė kaluarėn gratė e fshatit bėnin (thurrnin) mbulojė tė pambukut prej leshit tė dhenve.

MULLINI OZMANAJVE-mulli i lagjes Ozmanaj.

MULLINI PYLLAJVE-mulli i lagjes sė Pyllaj.

MULLINI DEMĖS-mulli i familjes Ademi.

MOKROPOLI-fushė e rrafshė nė mal. Nga sll. mokro ~ pole- fusha e lagėt.

NERMET DI  PRROJVE-vend i gjėrė nė mal, mes dy pėrrenjve.

PERZHINA-kodėr qė e kap dielli.

PRONI LETHIJAVE-vend i pasur me lethi.

PRONI SHTEK I KERRAVE-vend nė mal, ku kanė kaluar me qerre tė kuajve malėsorėt duke bartur drunj.

PRONI KNETAVE -vend moēalik.

PRONI KEĒ-pėrrua shumė i thellė.

PRONI KAĒERR-pėrrua i pasur me shkurre tė kaēave.

ROGA KUALVE - vend nė mal ku kullosin kuajt.

REKA BELLAVODES-rrjedhje uji, nga burimi Bellavod.

RRAHISHTA-ara tė pjerta nė mal.

RRAHI UKĖS-shpat i malit, sipas emrit Ukė.

RRUSHNAJET-vend ku nė tė kaluarėn ka patur vreshta.

STEFANĖ-vend mbi fshat. Nga antroponimi Stefan.

SHPATI PALLZINAVE-mal .

SHPATI LAMTHIT-pėrrua dhe mal me drunj.

SHERRET E EPRA

SHERRET E POSHTRA-kodėr dhe pėrrua.

TOKA RE  - janė ara shumė pjellore.

TRLLA THIVE-vathė ku i mbanin derrat.

TE BAĒI-aty ka pasur baēilla uji, ku i mbanin bagėtitė .

TE DRUT E RRXUM-mal i pasur me drunj.

TE HUMZA-ara qė kanė dheun me ngjyrė si tė bardhė.

TE GURT E ĒIREĒIT - vend me gurė tė bardhė, qė pėrdoreshin pėr gėlqerosjen e shtėpive.

TE GURT E KĒI-vend gurinor.

TE BLETA SELIMIT-vend ku Selimi kishte mbajtur bletė.

TE SALCA-vend qė ėshtė emėrtuar sipas emrit tė gruas, Sala.

TE LISI THAT-mal qė ka patur njė trung druri tė madh.

TE FIERI-mal i pasur me dru fieri.

      Sipas emrit tė kėsaj bime kemi toponimet FIRA-kodėr nė Preshevė, FERINE-emėr i disa livadheve nė fsh. Tėrnavė.

TE LISI TOLLUM-vend nė mal, ku gjendet  njė lis shumė i   trashė.

TE LLUGA-vend me shkurre dhe ferra.

TE STANI MISINIT-vend nė bjeshkė ku Misini mbante bagėtitė.

TE KREJA-kodėr e ngritur nga tė tjerat.

TUMZA-kodėr, nga fjala tumė/a - kodėrvarr.

VORRI ASKERIT-vend nė bjeshkė ku gjendet varri i njė ushtari.

UDHA SAMOKOVIT-rrugė nė mal.

UDHA KUMANOVĖS-rrugė pėrmes sė cilės fshatarėt shkonin nė qytet.

UDHA TRLLES THIVE-rrugė nė bjeshkė, ku kishte qenė vatha e derrave.

UDHA BELLANOCES-rrugė pėr nė fshatin Bellanoc.

 

 

Rramanlia

 

Rramanlia ėshtė fshat kodrinor - fushor qė shtrihet nė perėndim tė Kumanovės.

Ky toponim ka pėr bazė emrin e pėrveēėm Rraman dhe formantin - lia.

Fshati Rramanli ka formėn e lugajės sepse shtrihet mes dy kodrave.

Nė vitin 1528 kishte 26 familje.

Sipas regjistrimit tė vitit 1994 ka afėr 2270 banorė, i popullzuar me shqiptarė dhe maqedonas.

Popullsia merret kryesisht me bujqėsi,  kultivohen tė gjitha kulturat bujqėsore dhe ka njė sipėrfaqe tė madhe fushė pjellore.

Te sllavėt  ky  fshat del me emėrtimin Romanovce. 

 

Toponimet

 

BILLA-kompleks arash. Topoleksemė me burim roman nga biglia.

BUĒILLI-livadhe qė  kanė patur gjirna uji ; vend ku grumbullohet uji.

BUZALLAKI-lėndinė e mbushurr me shkurre.

ĒUKURI-kompleks arash.

DEVOJKI KAMEN-kompleks arash, nga slla. devojki kamen- guri i vajzės. Sipas tė dhėnave thuhet se nė kėtė vend ka vdekur dhe ėshtė varrosur njė vajzė emri i sė cilės nuk dihet,  ka si shenjė njė gur tė madh.

DUBLA-fushė me sipėrfaqe tė madhe.

DUMUZLIA-janė ara pjellore. Nga turq. Dumuz - derr dhe sufiksi-lia.

GRADISHTE-ėshtė tokė pjellore. Nga sll. gradište  - gėrmadhė.

GOROLIT-kodėr e zhveshur nga drunjėt, gurinė.

GROPA KAZI BABA-vend ku gjendet njė varr, qė nuk dihet se i kujt ėshtė.

JABUĒINA-kompleks arash.

JURIA-vend i hapur nė fshat ku kullosin bagėtia.

JAZBINA-kompleks arash .

KRASTA-kompleks arash (gurinore).

KARADERE-ara qė kanė dheun e zi, tokė e zezė. Nga turq. Kara- i zi dhe der-tokė.

KUJRIA DEMIRIT-nė tė kaluarėn ishin lėndina, tani janė shndėrruar nė tokė punuse.

KUJRIA DURAKIT-emėrtim sipas pronarit tė pronės.

KUJRIA MUSTAFĖS-kompleks arash, pronė e familjes Mustafa.

LIVADIC-kompleks livadhesh dhe tokė pjellore.

MAĒI GLLAV-vend i lartė nė hyrje tė fshatit. Nga maqe. Maēja gllava-kryet e macės.

PRZHALI -ara dhe vend i pasur me vreshta.

PLESHTAKI-kompleks arash.

PROGON-vend nė bjeshkė, lėndinė.

SARANIJA-kompleks arash.

SARAPĒE-fushė e gjėrė.

SFRTAL-kompleks arash, nga maqed. Sfrtal-han bujtinė, vend grumbullimi.

RRAFSHI-ara qė kanė marrė emrin sipas konfiguracionit tė tokės.

SELISHTE- kompleks arash, topogėrmadhė. Vend i njė fshati tė humbur.

TASLIGJE-ara qė gjenden pėrreth kodrės.

TE ĒESHMA-burim me rrjedhje uji.

TRLLAT E VETRA-vend i gardhuar nė njė shesh tė hapėt, ku rrinė bagėtia nė verė.

 

 

 

 

 

 

Sopoti

 

Banori sopotas /i/e/ėt/et.

Sopoti ėshtė fshat i vjetėr, qė haset nė dokumentet e shkruara historike tė shekullit  XVI.

Shtrihet nė pjesėn verilindore tė Kumanovės, nė kufi me fshatrat e  Preshevės, rreth 12 km larg qytetit.

Sopotasit merren me bujqėsi dhe kanė tė zhvilluar blegtorinė, pasi konfiguracioni i vendit u jep kėtė mundėsi.

Nė vitet 1519 kishte 69 familje, kurse nė vitin 1573 arrin nė 99 familje.

Sot ky fshat ka 60 shtėpi me 385 banorė, i popullzuar me shqiptarė, serbė dhe maqedonas.

 

Toponimet

 

GURINA-lėndinė  me gurė.

ĒESHMA HAXHI SELIMIT-sipas personit qė e ka ndėrtuar kėtė burim.

ĒESHMA KASAMIT-burim qė gjendet te vreshtat.

FUSHA NER KATUN-kompleks arash, gjenden nė pjesėn e poshtme tė fshatit.

KRONI KUĒ-sipas dheut tė tokės, qė ka ngjyrė si tė kuqe.

KRONI ĒAVADARIT-burim qė ka marrė emrin sipas fshatit,  gjendet nė rajonin e Preshevės.

KRONI ZAPTIVE-krua i pasur me ujė. Thuhet se nė kėtė vend mė herėt ka qenė stacionuar xhandarmėria serbe.

KRONI MADH-sipas madhėsisė qė kishte ky krua.

KRONI ORLAVE-rrasė e gurit nė forme tė gropes, ku nga shiu qė bie mblidhej uji dhe pinin orlat.

KUJRIA BEGIT-mal i pasur me drunj.

KUJRIA MALOKIT-shpat i malit.

MOKROPOLI-kompleks arash, dikur ka qenė vend i  mbushur me ujė.

PADINA -  tokė punuese.

PRONI MADH-ara.

PRONI FELL-lugajė.

SHAVARINA POSHTME-ara dhe livadhe kullosash.

SHAVARINA EPERM-lėndinė me shkurre dhe shavar.

SHPATI XHAN-vend nė bjeshkė me sipėrfaqe tė gjėrė.

TEQA  - vend nė fshat ku ekziston ky objekt, i ndėrtuar      shumė herėt nga osmanlitė.

XHOLLT-rrasa guri ku kanė kripur bagėtinė.

 

 
Strima

 

Banori strimas/i/e/ėt/et.

Emri i kėtij lokaliteti mund tė ruajė nė thelb antroponimin Strim, njė emėr individual i pėrhapur  nė mesjetė te shqiptarėt, krahasuar me Strimnicė-katund i Tetovės..

Strima ėshtė fshat malor me lartėsi mbidetare rreth 1000m.

Nė vitin 1948 ka pasur 365 banorė, ndėrsa sot fshati  ka vetėm 75 banorė (1994).

Strimasit nė kushtet e sotme  merren kryesisht me blegtori dhe me shfrytėzimin e pyjeve.

Popullata  pėr shkak tė kushteve tė vėshtira  pėr jetesė, ėshtė shpėrngulur nėpėr fshatrat e Kumanovės, nė Kumanovė, Haraēinė dhe Shkup .

Xhamia  nė fshat u ndėrtua nė vitin 1930.

 

Toponimet

 

ARAT E GATA-janė emėrtuar sipas gjatėsisė qė kishin nė tė kaluarėn kėto ara.

BARJAK-mal i pasur me lloje drunjėsh.

BOTA KUĒE-kompleks arash, dheu ėshtė me ngjyrė tė kuqe dhe pėrdorej pėr ndėrtimin e pjatave tė botės (dheut).

DUHANI EGĖR-kodėr qė ka marrė emrin e bimės tė quajtur duhani egėr ( bimė barishtore helmuese, me gjethe tė gjėra qė kanė erė tė rėndė dhe me lule tė verdha nėtė gjelbra qė quhet madėrgonė).

GURI KUĒ-gur shumė i madh me ngjyrė tė kuqe.

GURI ZI-kodėr me gurė ngjyrė tė zezė.

GURI SHKUPIT-shkėmb i madh nė bjeshkė, prej ku mundet tė  shihet qyteti i Shkupit.

GROPA LULEVE-vend i ulėt nė mal i mbushur me lule tė ndryshme.

GJURISHTE-ara tė pėrziera me gurė tė vegjėl.

MAĒISHTA - mal

MALI ZI-pyll i errėt qė nuk e zė dielli, hijesirė.

MULLINI JONUZIT-sipas pronarit tė mullirit.

 

MULLINI ESHTREFIT-sipas emrit tė pronarit.

MULLINI OSMANIT-mulli i familjes Osmani.

MULLINI  HASHIMIT

MULLINI  RASIMIT

MULLINI MALIQIT-sipas pronarit tė mullirit.

N‘LAM T‘ARES MADHE -kompleks arash, qė nė tė kaluarėn ėshtė bėrė shirja e drithėrave.

KOJRIA MADHE-kodėr me drunj e shkurre tė dendura.

KEPI BORĖS-vend nė kodėr, ku bora arrin njė trashėsi tė madhe.

KRONI VAKUVECIT-burim qė ka edhe tani rrjedhje uji.

LAKI MEMETIT-livadhe tė familjes Mehmeti.

LAKI EPĖRM-vend nė mal qė ka formėn e kthesės.

LAKI KAURIT-lėndinė, vend kullosash.

LANISHTĖ-lėndinė, vend ku mblidhet bėrlloku i lamės.

LIVADHET E STRIMES-kompleks livadhesh, qė bėjnė pjesė nė truallin e fshatit Strimė.

LUTA-mal me drunj  tė lloj - llojshėm.

OGRADE-kompleks arash qė gjenden afėr fshatit, nga slla. Ograda-rrethojė.

PUPLAK  - mal, me majėn mė tė lartė nė kėtė rajon prej 1625 m.

SELISHTE-mal i pasur me drunj.

STANI HOXHES  - zabel me shkurre.

STANI AVDI STRIMĖS-kasolle nė mal.

STANI SHEIT-vend ku janė mbajtur bagėtitė, pronė e ndonjė shehu.

SHPELLA AGUSHIT-vrimė e madhe nė kodėr, qė ka marrė emrin Agushi.

SHPELLA LOPVE-vend nė mal ku strehoheshin bagėtia gjatė rreshjeve atmosferike.

TE KALAJA-kodėr qė shihet se nė tė kaluarėn ka patur vendbanime tė zhdukura.

TE  QIMIRI  - kodėr e pasur me qymyr druri.

TE STANET E VERĖS-vend nė mal, kasolle ku i mbanin bagėtitė   gjatė stinės verore.

 

 

Sllupēani

 

Banori sllupēanas/i/e/it/et.

Sllupēani shtrihet nė pjesėn veriore tė Kumanovės, nė rrėzat e kodrės sė Sllupēanit.

Rrjedhur nga apelativi sll. Slup , me zgjerimin e prapashtesės-ēan,

Ėshtė fshat shumė i vjetėr, nė defteret turke tė shek. XVI del i regjistruar si Usllupēan[24].

Nė vitin 1519 nė fshat janė regjistruar 46 familje, kurse 1573 arrin nė 50 familje.

Nė vitin 1948 ka pasur 1550 banorė, ndėrsa tani ėshtė ndėr katundet me numėr mė tė madh tė popullsisė, i cili ka 3100 banorė (1994).

Ky fshat ka dy xhami, ajo e vjetra quhet “ Xhamia e Bedrit “ dhe ėshtė e ndėrtuar nė vitin 1600, e renovuar disa herė si nė vitet 1936, 69,87,94. Xhamia e re quhet “ Xhamia e mulla Sadikit “ e ndėrtuar nė vitin 2002.

Sllupēanasit furnizohen me ujė tė pijshėm kryesisht  nga bjeshka dhe nga puset qė kanė thellėsi tė ndryshme.

Ka sipėrfaqe tė madhe  tokė punuese dhe popullata merret kryekėput me bujqėsi, ku kultivohen tė gjitha kulturat bujqėsore dhe me blegtori.

Karakteristikė e kėtij fshati ėshtė se nuk ka pėrzierje tė popullsisė nga fshatrat tjerė tė Kumanovės.

 

Toponimet

 

ARBANASHK ( slla. Arbanashko)-mal i pasur me drunj . Etnonimi “Arban” edhe nė tė folmen e kėtij rajoni ėshtė ruajtur si toponim.Toponimet qė kanė pėr bazė rrėnjėn e etnikumit Arban/ Alban, me tė cilėt tregohet vendi i arbėneshėve ku kanė jetuar dhe jetojnė edhe sot shqiptarėt janė tė shumtė. Pėrdorimi i etnonimit arban ėshtė i shpeshtė nė  tėrthoret gjeografike shqiptare. Nė rajonin e Kumanovės me kėtė emėr kemi edhe fshatin Arbanashko sot fshat i popullzuar vetėm me sllavė.

      Njė tjetėr vendbanim i dikurshėm me emrin Arbanashko gjendet nė Sveti Nikole, tė Maqedonisė lindore.

      Me kėtė bazė kemi edhe emrat Arbanasi katund i zhdukur nė jug tė Kėrēovės, Arbinovo lokalitet i rrethit tė Ohrit, Arbinesh lagje nė Krushevė tė Maqedonisė, Arbanashki vendbanim i vjetėr shqiptar, sot i zhdukur nė Dolencė tė Kėrēovės[25] etj.     

Nga etnonimi “Arban” janė edhe emrat e fshatrave Arbanashka, qė ndodhet nė Toplicė  tė Prokuplės, ose fshati Arbanasce te Leskoci.

ARA ASANIT-bėhet fjalė pėr njė rrafshinė nė bjeshkė.

ARA BANXHĖS-kompleks arash .

ARA IBISH AGES-ara qė ishin pronė e familjes  Ibishit.

BELIM BREG-shpat i kodrės pa drunjė.

BRIJA KEĒE - faqe e thepisur e njė mali, e njė shkėmbi, kodėr e zhveshur.

BUNARI BEHES-vend nė udhėkryq pėr fshatrat tjerė, ku gjendet bunari  qė ka marrė emrin e personit Beluli.

DEVET-kodėr  e zhveshur me ngjyrė si tė bardhė.

DRUMI-kompleks arash, qė nė tė kaluarėn kishte kaluar rruga.

DUSHKI EMINIT-mal i pasur me dru dushku, ishte pronė e Eminit.

GURI SHIPES-shkėmb i madh nė kodėr, ku qėndronin shpendėt (petritat).

GURUBINCA-ara qė gjenden pėrreth kodrės, janė tė pėrziera me gurė, dhe  rėrė.

GOLAK-kodėr e zhveshur nga drunjėt.

GJERENI-kompleks arash, qė mbajnė  lagėshti.

ISARI MADH

ISARI VOGĖL-janė kala tė vjetra, gjurmė tė kėtyre kalave kemi edhe tani,  ku gjenden shumė materiale arkeologjike qė nuk janė hulumtuar deri mė sot.

KALAJA - KALISHTA-fushė e gjėrė pjellore. Vend qė ka marrė kėtė emėr sipas gjurmėve tė njė fortese, qė do tė ketė ekzistuar mė parė.

KODRA MADHE-vend i zhveshur nga drunjėt.

KODRA VOGĖL-sipas madhėsisė qė ka oronimi.

KOJRIA PLAK-mal dhe lėndinė me sipėrfaqe tė rrafshė.

KOJRIA SULES-mal i pasur me drunj dhe shkurre, ishte pronė e Sulejmanit.

KLEPALLA-kodėr e pasur me dru shkoze. Rrjedh nga maqe. Klepallo-ēekan qė pėrdoret pėr tė cokatur gurin e mullirit ose pėr tė mprehur kosėn.

KREKZA-vend fushor qė gjendet pėreth kodrės.

LAMA JOVANIT-vend nė kodėr ku ėshtė bėrė shirja e drithėrave.

LISI BRAHĖS-ishte lis i trashė dhe gjendej nė truallin e (I)Brahimit.

LUGI MADH-lugajė me drunj mes dy brigjeve, kodrave.

PRONI MASLINKAVE-pėrrua qė gjendet mes lėndinave, nga maqe. Maslinka-ulli/ri .

PRONI FELL-pėrrua me thellėsi tė madhe nė mes tė malit, i pasur me drunj tė ndryshėm.

PRONI THAT-ara qė gjendet afėr  pėrroit, tani i tharė.

PRONI VIĒIDOLLIT-mal dhe pėrrua i ulėt, i pasur me drunj.

PLEPI EGĖR-PLEPISHT-ara qė kanė patur plepa tė egėr.

REZINA-janė ara qė gjenden pėrreth kodres, tė pėrziera me rėrė.

REKA GURUBINCĖS-lum qė nė tė kaluarėn kishte kaluar nėpėr vendin e quajtur Gurubinca, tani nuk ka  rrjedhje uji.

REKA SLLUPĒANIT-lum qė buron nė bjeshkė tė kėtij fshati.

RRAFSHI BUJVE-vend i rrafshėt nė kodėr ku qėndronin buajt (qetė).

TASION-kompleks arash. Topoleksemė me burim turk qė d.m.th. stacion.

TRLLAZA-emėrtim sipas antroponimit shqiptar Llaz/i. Vathė ku mbanin bagėtitė e rrethuar me gardh.

TE BOTA KUĒE-kodėr e zhveshur nga drunjt, qė ka dheun me ngjyrė tė kuqe.

TE ĒESHMA HAXHI DANIT-burim qė e kishte hapur Ramadani.

TE ĒESHMA KOLĖS-burim qė ka marrė emrin sipas antroponimit shqiptar Kolė, Koliqi.

TE ROVINAT-kompleks arash shumė pjellore. nga sllav. Rov-strehimore.

TE KISHA-vend ku nė tė kaluarėn kishte qenė kisha e shqiptarėve (tė konfesionit katolik para pranimit tė islamit).

TE KRONI HEKRIT-burim qė ka ujin shumė tė ftohtė.

TE PRONI ARGAĒAVE-vend nė mal i thurrur me drunj pėr anėsh, pėr t‘i mbajtur bagėtitė.

TUMA THERRAVE– kodėr e mbushur me ferra e shkurre tė ndryshme.

UDHA KERRES-kompleks arash, rrugė qė bartin fshatarėt dru nga mali.

UDHA BOSTANEVE-fushė e gjėrė ku prodhohej shumė shalqini.

UDHA VIDHAVE-vend nė mal i pasur me dru vidhi.

VIJA ORIZIT-ara qė nė tė kaluarėn ishte mbjellur orizi.

VNESHTI VETĖR -kodėr qė ka patur hardhi rrushi tė egėr.

      

 

Shtraza

 

Banori shtrazjan/i/e/ėt/et.

Ky topik mund tė ketė pėr bazė emrin personal Strez/ Stravz.

Fshat  i vjetėr, qė shtrihet nė pjesėn veriore tė Karadakut tė Kumanovės.

Me shpėrnguljen e popullatės nėpėr fshatrat tjerė dhe nė qytetin e Kumanovės, fshati Shtrazė tani ka mbetur i zbrazėt.

Mbi kėtė fshat ngritet mali Maja Zezė qė ka njė lartėsi mbidetare prej 1219m, e cila nė kėtė rajon llogaritet si maja malore mė e lartė.

Nė tė kaluarėn Shtraza njihej si fshat me blegtori tė zhvilluar, ka pyje tė shpeshta tė ahut dhe bungut.

Xhamia e fshatit ėshtė e ndėrtuar nė vitin 1901.

 

 

 

 

 

 

Toponimet

                                              

ARA HOXHES-sipas pronarit tė arės.

ARA DEMĖS-vend nė mal, kishte qenė arė e Ademit tani ėshtė kullosė.

ARA MOLLĖS-kompleks arash, qė kanė patur edhe trungje mollash.

ARA GAT -sipas gjatėsisė qė kishin arat.

CURRELI-pėrrua me rrjedhje  tė vogėl uji.

GURI SHTRAZES-shkėmbinj me njė madhėsi tė madhe, qė ka marrė emrin sipas vendit ku gjendej.

GURI MADH-vend nė bjeshkė ku gjendet ky gur.

KODRA KUMLLĖS-vend i pasur me trungje kumbullash.

KODRA KISHĖS-kodėr ku kishte qenė ndėrtuar  kisha katolike, gjurmėt e sė cilės gjenden edhe sot.

KODRA STANĖVE-vend nė bjeshkė ku kanė mbajtur bagėtitė, bylmetin dhe gjėrat tjera ushqimore.

KODRA LAMĖS-vend ku ėshtė bėrė shirja e drithėrave.

KRONI AMETIT-vend ku gjendet ky burim, qė e kishte hapur Ahmeti.

LUGI VOGĖL-lugajė nė mes tė malit, e mbushur me shkurre.

LUGI MADH-sipėrfaqe e madhe nė formė tė lugajės.

LUGI SHELXHEVE-mal i pasur me shkurre dhe drunj tė shelgjeve.

LUGI NXET - lugajė e ulėt nė mes dy brigjeve.

LLOBURI-vend i pasur me  burime.

LIVADHI PLEHIT-vend ku hudhnin jashtėqitjet e bagėtive.

MAS GURIT- mal i pasur me drunj, ku gjendet guri me njė madhėsi tė madhe.

MAS ROGAVE-lėndinė me barishte nė mes tė pyllit, a nė faqe tė malit.

MAS VORREVE-kompleks arash qė gjenden nė afėrsi tė varrezave.

MAJA ZEZ-maje e lartė e njė shpati tė malit, me lartėsi mbidetare prej 1249metra.

MULLINI  TAHIRIT-sipas pronarit tė mullirit.

N‘LAK T‘SHTRAZES-kthesė  nė mal, nė rrugėn pėr fshatrat Dunav dhe Tėrnavė.

N‘LUG T‘KISHES-lugajė afėr kishės.

N‘KODER T‘LANES-shkėmbinj nė mal.

N`KODER KNETES-kodėr e zhveshur nga drunjėt.

N‘KODĖR DUSHKIT-kodėr e pasur me drunj, qė kanė shumė gjethe.

N‘KODER T‘RREPT-kodėr e zhveshur pa bimėsi.

N‘KODER  STADEKSIT-vend nė bjeshkė.

N‘KODER QIK TESLICĖS-shkėmb nė formė tė kepit.

N‘FACIN-mal i shpeshtė me drunj.

N‘HIJE DEMĖS-vend nė bjeshkė, ku Ademi mbante bagėtitė gjatė ditėve tė nxehta tė verės .

N‘KUĒANOC-kompleks arash qė kanė pėr bazė antroponimin Kuē/Kuēan dhe sufiksin –oc.

N‘RRASHIN-ara qė kanė pozitė tė rrafshėt.

PUSI MAJES-pėrrua qė nuk dihet pse ka marrė kėtė emėrtim.

TE BOKAT-kodėr. Rrjedh nga fjala Bokė/a-kodrinė a bregore e zhveshur dhe me plot gurė, bokerimė.